Katarzyna Kleczkowska

Translator at lingy
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
PL
Languages
  • English Professional working proficiency
  • Italian Professional working proficiency
  • Polish Native or bilingual proficiency
  • Latin Limited working proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Applied Text Mining and Sentiment Analysis with Python
    Udemy
    Jan, 2022
    - Oct, 2024
  • R for Research
    Comarch
    Sep, 2021
    - Oct, 2024
  • Applied Data Science with R - Level 2
    IBM
    May, 2021
    - Oct, 2024
  • Big Data Foundations - Level 1
    IBM
    May, 2021
    - Oct, 2024
  • Data Visualization with R
    IBM
    May, 2021
    - Oct, 2024
  • Python for Data Science
    IBM
    May, 2021
    - Oct, 2024
  • R Essentials
    IBM
    May, 2021
    - Oct, 2024
  • Using R with Databases
    IBM
    May, 2021
    - Oct, 2024
  • Certificazione della Conoscenza della Lingua Italiana (CELI 3 B2)
    Università per Stranieri di Perugia
    Jun, 2020
    - Oct, 2024
  • Academy of business competences
    IBM
    Jan, 2019
    - Oct, 2024
  • English Exam C1 Level
    Jagiellonian University
    Jun, 2014
    - Oct, 2024

Experience

  • lingy
    • United Kingdom
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Translator
      • Oct 2020 - Present

      • English to Polish translations • Italian to Polish translations • English to Polish translations • Italian to Polish translations

  • Charles University
    • Czechia
    • Higher Education
    • 700 & Above Employee
    • Research Intern
      • Aug 2020 - Sep 2020

  • MASKA: magazyn antropologiczno-społeczno-kulturowy
    • Online Audio and Video Media
    • 1 - 100 Employee
    • Advisory Editor
      • Oct 2019 - Sep 2020

      • contact with texts’ authors• contact with reviewers• contact with a printing house• editing

    • Editor In Chief
      • Oct 2013 - Sep 2019

      • editorial management• website management• contact with texts’ authors• contact with reviewers• contact with a printing house• marketing• financial reports

    • Editor
      • Oct 2011 - Sep 2013

      • editing• proofreading• translations• contact with reviewers

  • Jagiellonian University
    • Poland
    • Higher Education
    • 700 & Above Employee
    • Lecturer
      • Dec 2015 - Jun 2016

      A lecturer of the following courses at the Jagiellonian University (Centre for Comparative Studies of Civilisations): • The East and the West - International Relations in the Ancient World (30h) • Human Being Towards Animals in the Cultures of East Asia and Europe - Religion, Art, Ethics (10h) A lecturer of the following courses at the Jagiellonian University (Centre for Comparative Studies of Civilisations): • The East and the West - International Relations in the Ancient World (30h) • Human Being Towards Animals in the Cultures of East Asia and Europe - Religion, Art, Ethics (10h)

  • Centre for Communications and Marketing of the Jagiellonian University
    • Cracow, Małopolskie, Poland
    • Popular Science Texts Editor
      • Feb 2015 - Oct 2015

      • popular science text writing • popular science text editing • interviews with scholars • website management • translations • marketing • popular science text writing • popular science text editing • interviews with scholars • website management • translations • marketing

  • Centrum Kultury Podgórza
    • Poland
    • Museums, Historical Sites, and Zoos
    • 1 - 100 Employee
    • Trainee
      • Oct 2013 - Mar 2014

      • organization of cultural events • organization of contests for schools • art workshops • work with children • trainings • organization of cultural events • organization of contests for schools • art workshops • work with children • trainings

Education

  • Polish-Japanese Academy of Information Technology
    Master's degree, Computer Science: Data Science
    2021 - 2023
  • Jagiellonian University
    Master's degree, Linguistics
    2020 - 2022
  • Jagiellonian University
    Postgraduate Degree, Jagiellonian Interdisciplinary PhD Programme
    2018 - 2020
  • Jagiellonian University
    Postgraduate Degree, Editing
    2014 - 2015
  • Jagiellonian University
    Master's degree, Comparative Studies of Civilisations
    2012 - 2014
  • Jagiellonian University
    Bachelor's degree, Comparative Studies of Civilisations
    2009 - 2012

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now