Katarzyna Bacia

Translation Project Manager at Etymax Global Language Solutions
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
High Wycombe, England, United Kingdom, UK
Languages
  • English Full professional proficiency
  • Spanish Full professional proficiency
  • Polish Native or bilingual proficiency
  • Norwegian Elementary proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • IELTS in Academic English (7:0 overall band score)
    British Council

Experience

  • Etymax Global Language Solutions
    • United Kingdom
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Translation Project Manager
      • Feb 2022 - Present

    • Junior Translation Project Manager
      • Jul 2021 - Feb 2022

  • RWS
    • Technology, Information and Internet
    • 200 - 300 Employee
    • Translation Assistant
      • Sep 2017 - Jul 2021

      • Last checking of the translations before dispatching them to the client demonstrating meticulousness and attention to detail • Preparation of certificates accordingly to the company's standards and getting them signed by the translators • Preparation of various types of official forms related to the translations • Answering queries regarding certificates and official forms and analysing them in order to find the best way to process • Last checking of the translations before dispatching them to the client demonstrating meticulousness and attention to detail • Preparation of certificates accordingly to the company's standards and getting them signed by the translators • Preparation of various types of official forms related to the translations • Answering queries regarding certificates and official forms and analysing them in order to find the best way to process

  • Hewlett Packard Enterprise
    • United States
    • IT Services and IT Consulting
    • 700 & Above Employee
    • Accounts Payable with Spanish language
      • Mar 2016 - Aug 2016

      • Processed all types of Spanish invoices independently according to the Spanish tax system and regulations used SAP software, demonstrating meticulousness and attention to detail• Performed reports regularly and according to the SOX controls, meeting the clients' expectations and deadlines, cooperating with other team members• Answered clients' queries via telephone and e-mail providing thorough information and demonstrating high level of a service• Provided training to the less experienced employees in a patient, accurate and effective manner Show less

    • Junior Accounts Payable with Spanish language
      • Mar 2015 - Mar 2016

      • Processed limited types of Spanish invoices under supervision according to the Spanish tax system and regulations using SAP software, demonstrating meticulousness and attention to detail• Helped more experienced employees in daily tasks, gaining valuable sector knowledge from them of more complex tasks and developing own job specific skills such as independence and self-confidence

Education

  • University of Essex
    Master of Arts - MA, Spanish-English Translation, Interpreting & Subtitling (2:1)
    2016 - 2017
  • Wyższa Szkoła Filologiczna we Wrocławiu
    Bachelor's degree, Spanish Philology
    2011 - 2014

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now