Karoly Lukacs

Freelance Translator at Self-employed translator, editor, proof-reader
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Budapest, Budapest, Hungary, HU
Languages
  • English Professional working proficiency
  • German Full professional proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Experience

  • Self-employed translator, editor, proof-reader
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Freelance Translator
      • Oct 2019 - Present

  • Lexmark International, Inc.
    • United States
    • Software Development
    • 1 - 100 Employee
    • claim manager
      • May 2016 - Jun 2019

  • BT
    • Belgium
    • Financial Services
    • 1 - 100 Employee
    • Business Support Engineer
      • Aug 2015 - Feb 2016

      Supporting international customers (network and domestic voice support) Supporting international customers (network and domestic voice support)

  • HP
    • Azerbaijan
    • Online Media
    • Remote Desktop Manager
      • Jun 2014 - Jul 2015

      IT-support of German customers in the pharma industry.Supporting the 1st level agent colleagues by their daily work.Assigning software to user Pc's and implement changes in user profiles.

    • Service Desk Analyst
      • Sep 2013 - Jun 2014

      IT-support of international customers in the European region in German, English and Hungarian languages.

  • Fejér Megyei Hírlap
    • Hungary
    • Book and Periodical Publishing
    • 1 - 100 Employee
    • Journalist
      • 2010 - 2011

      Journalist at the newspaper’s print and online editorial office. Editing and writing columns, reports and news; handling databases, co-operating with other colleagues. Journalist at the newspaper’s print and online editorial office. Editing and writing columns, reports and news; handling databases, co-operating with other colleagues.

Education

  • Veszprémi Egyetem
    Master's degree, Language Interpretation and Translation
    2011 - 2013
  • Pushkin State Russian Language Institute, Moscow
    4 weeks interantional intensive language course
    2013 - 2013
  • Janos Kodolanyi University College
    Bachelor's degree, German Language Teacher Education and Journalism
    2005 - 2010
  • EF International Language Schools
    6 weeks English course
    2009 - 2009
  • Fachhochschule Nordwestschweiz Pädagogische Hochschule
    Erasmus student, German Language Teacher Education
    2008 - 2008
  • Oxford Regent International Language School
    4 weeks intensive international language course
    2007 - 2007

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now