Karolina Sowa

Koordynator Biura i Laboratorium Jwave at Jantar Sp. z o.o.
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Bielsko-Biała Metropolitan Area, PL
Languages
  • angielski Professional working proficiency
  • niemiecki Elementary proficiency
  • rosyjski Elementary proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
You need to have a working account to view this content.

Experience

    • Poland
    • IT Services and IT Consulting
    • 1 - 100 Employee
    • Koordynator Biura i Laboratorium Jwave
      • May 2022 - Present

    • Asystentka Biura / Office Assistant
      • Feb 2021 - Apr 2022

  • Samozatrudniony(-a)
    • Bielsko-Biała, woj. śląskie, Polska
    • Tłumacz PL-ENG/Wirtualna Asystentka
      • Sep 2017 - Present

      Oferuję: - tłumaczenia ang/pol, pol/ang - edycję i formatowanie tekstów - optymalizację tekstów pod kątem SEO - transkrypcję nagrań - tworzenie napisów do materiałów video - obsługę sklepu internetowego (PrestaShop, Shoplo, Shoper itp.) - obsługę maila firmowego - wystawianie faktur - wprowadzanie faktur do sysytemu - redagowanie pism - przygotowywanie ogłoszeń Oferuję: - tłumaczenia ang/pol, pol/ang - edycję i formatowanie tekstów - optymalizację tekstów pod kątem SEO - transkrypcję nagrań - tworzenie napisów do materiałów video - obsługę sklepu internetowego (PrestaShop, Shoplo, Shoper itp.) - obsługę maila firmowego - wystawianie faktur - wprowadzanie faktur do sysytemu - redagowanie pism - przygotowywanie ogłoszeń

    • Poland
    • Financial Services
    • 100 - 200 Employee
    • Pracownik ds. sieci windykacyjnej/Collecting Agenda Employee
      • Jun 2016 - Mar 2017

      Zakres obowiązków: - Koordynacja pracy windykatorów terenowych w systemie informatycznym Spółki - Obsługa bieżąca dokumentacji potrzebnej windykatorom terenowym - Obliczanie prowizji windykatorów - Przygotowywanie dokumentów osobowych potrzebnych do zatrudnienia nowych pracowników windykacji terenowej Zakres obowiązków: - Koordynacja pracy windykatorów terenowych w systemie informatycznym Spółki - Obsługa bieżąca dokumentacji potrzebnej windykatorom terenowym - Obliczanie prowizji windykatorów - Przygotowywanie dokumentów osobowych potrzebnych do zatrudnienia nowych pracowników windykacji terenowej

    • Retail
    • 700 & Above Employee
    • Kasjer — sprzedawca
      • Feb 2016 - Jun 2016

      Zakres obowiązków: - Obsługa klienta wg standardów firmy - Dotowarowanie sklepu - Wystawianie faktur sprzedażowych Zakres obowiązków: - Obsługa klienta wg standardów firmy - Dotowarowanie sklepu - Wystawianie faktur sprzedażowych

  • Proxy 1 Sp. z o. o.
    • Bielsko-Biała, woj. śląskie, Polska
    • Pracownik biurowy/Office Assistant
      • Feb 2015 - Feb 2016

      Zakres obowiązków: - przygotowanie dokumentów dla biura rachunkowego - wprowadzanie dokumentów przez system Intense Work Flow oraz Enova - prowadzenie gospodarki magazynowej - wystawianie faktur sprzedażowych - tworzenie rozliczeń oraz zestawień na potrzeby Zarządu - bieżąca obsługa administracyjna biura - poczta przychodząca oraz wychodząca - obsługa klienta kluczowego Zakres obowiązków: - przygotowanie dokumentów dla biura rachunkowego - wprowadzanie dokumentów przez system Intense Work Flow oraz Enova - prowadzenie gospodarki magazynowej - wystawianie faktur sprzedażowych - tworzenie rozliczeń oraz zestawień na potrzeby Zarządu - bieżąca obsługa administracyjna biura - poczta przychodząca oraz wychodząca - obsługa klienta kluczowego

  • InterMediCo Sp. z o. o.
    • Bielsko-Biała, woj. śląskie, Polska
    • Specjalista do spraw Rozliczeń Finansowych
      • May 2013 - Nov 2014

      Zakres obowiązków: - Rozliczanie grup handlowych - sprzedaż, towar, kasa. - Obliczanie prowizji przedstawicieli handlowych. - Przygotowanie towaru i sprzętu dla nowych grup handlowych oraz szkolenie nowych przedstawicieli handlowych w zakresie administracji i obiegu dokumentów w firmie. - Zamówienia towaru - co najmniej dwa razy w tygodniu. Pilnowanie dokumentacji towarowej. - Zamówienia artykułów przemysłowych i spożywczych do biura. Zakres obowiązków: - Rozliczanie grup handlowych - sprzedaż, towar, kasa. - Obliczanie prowizji przedstawicieli handlowych. - Przygotowanie towaru i sprzętu dla nowych grup handlowych oraz szkolenie nowych przedstawicieli handlowych w zakresie administracji i obiegu dokumentów w firmie. - Zamówienia towaru - co najmniej dwa razy w tygodniu. Pilnowanie dokumentacji towarowej. - Zamówienia artykułów przemysłowych i spożywczych do biura.

  • Studio R.D.F.
    • Bielsko-Biała, woj. śląskie, Polska
    • Asystent Producenta
      • Feb 2012 - May 2013

      Zakres obowiązków: prowadzenie dokumentacji firmy, kontakt z kancelarią rachunkową, zarządzanie pocztą firmową, wyszukiwanie materiałów do programów telewizyjnych, kontakt z firmami – właścicielami praw autorskich, pozyskiwanie zgody na korzystanie z materiałów filmowych. Zakres obowiązków: prowadzenie dokumentacji firmy, kontakt z kancelarią rachunkową, zarządzanie pocztą firmową, wyszukiwanie materiałów do programów telewizyjnych, kontakt z firmami – właścicielami praw autorskich, pozyskiwanie zgody na korzystanie z materiałów filmowych.

  • Marketing Investment Group - sieć sklepów Sizeer
    • Bielsko-Biała, woj. śląskie, Polska
    • Doradca Klienta
      • Jul 2011 - Feb 2012

      Zakres obowiązków: kompleksowa obsługa klienta (zgodnie ze schematem obsługi klienta prowadzonym przez sieć Sizeer), sprzedaż obuwia i odzieży sportowej, obsługa kasy, zamawianie towaru przez stronę internetową na życzenie klienta, prace porządkowe. Zakres obowiązków: kompleksowa obsługa klienta (zgodnie ze schematem obsługi klienta prowadzonym przez sieć Sizeer), sprzedaż obuwia i odzieży sportowej, obsługa kasy, zamawianie towaru przez stronę internetową na życzenie klienta, prace porządkowe.

  • Cinema-City
    • Bielsko-Biała, woj. śląskie, Polska
    • Kasjer
      • Oct 2009 - Dec 2010

      Zakres obowiązków: obsługa klienta, sprzedaż biletów, zachęcanie klientów do odwiedzania kina, informowanie o aktualnej ofercie, prace porządkowe. Zakres obowiązków: obsługa klienta, sprzedaż biletów, zachęcanie klientów do odwiedzania kina, informowanie o aktualnej ofercie, prace porządkowe.

Education

  • University of Silesia in Katowice
    Master of Arts (MA), Filologia angielska - Kultura Media Translacja
    2011 - 2013
  • Centrum Nauki i Biznesu "Żak" Sp. z o. o.
    Technik Rachunkowości, Rachunkowość
    2015 - 2016
  • Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej
    Bachelor of Arts (BA), Filologia angielska
    2008 - 2011
  • Zaspół Szkół Medycznych i Ogólnokształcących nr 8
    Matura, Rozszerzony angielski i niemiecki
    2005 - 2008

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now