Experience

ESQESE - Ecole Supérieure pour la Qualité, l'Environnement et la Sécurité-Santé en Entreprise

• France
• Higher Education
• 1 - 100 Employee

• Directrice adjointe, Enseignante d'anglais professionnel

  • Sep 2016 - Present



Ecoles supérieures : ESQESE, ISCPA, TUNON, VIDAL

• Région de Toulouse, France

• Formatrice en communication et en anglais professionnel ; Traductrice (français-polonais-anglais)

  • Mar 2014 - Jun 2016

  FORMATION / ENSEIGNEMENT EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS : - ÉCOLES : ESQESE (ICT), ISCPA, VIDAL, TUNON, ISEG, IFAG... - anglais professionnel (QSE, communication...) - communication (relations publiques, relations presse), comportement des consommateurs (Consumer Behaviour)... - expression orale et écrite TRADUCTION ET INTERPRÉTATION : - technique est spécialisée (QSE : Qualité, Sécurité, Environnement, BTP, formations, industrie...) - audiovisuelle (films : longs et courts métrages principalement pour le festival du cinéma polonais KINOPOLSKA) - touristique - animation et accompagnement linguistique lors d'événements d'entreprise (journées d'intégration et de sensibilisation) - cours de langue et culture polonaises - plus de détails et exemples de clients et réalisations : www.traducteurpolonaistoulouse.com Show less



AXE SUD, École d'arts graphiques et de communication visuelle

• Région de Toulouse, France

• Formatrice : expression orale et écrite, communication, culture

  • Oct 2013 - Jun 2014

  Cours d'expression orale et écrite, communication et culture Cours d'expression orale et écrite, communication et culture



Université Toulouse - Jean Jaurès

• France
• Higher Education
• 300 - 400 Employee

• Chargée de cours

  • Sep 2011 - Jun 2014

  Cours de culture et langue polonaises Cours de culture et langue polonaises



Struktura

• Région de Toulouse, France

• Chargée de communication, traductrice (français-polonais-anglais)

  • Sep 2007 - May 2014

  - élaboration de stratégies de communication - organisation d'événements : conférences, séminaires, manifestations culturelles - relations presse - rédaction : articles, gestion éditoriale de sites web - traduction technique et audiovisuelle, interprétariat - prospection, projets commerciaux Principaux clients : Mairie de Toulouse, Consulat de Pologne, Agence de l'eau Adour-Garonne, Bureau Veritas, MMA, Institut Polonais à Paris, festival Cinessonne - élaboration de stratégies de communication - organisation d'événements : conférences, séminaires, manifestations culturelles - relations presse - rédaction : articles, gestion éditoriale de sites web - traduction technique et audiovisuelle, interprétariat - prospection, projets commerciaux Principaux clients : Mairie de Toulouse, Consulat de Pologne, Agence de l'eau Adour-Garonne, Bureau Veritas, MMA, Institut Polonais à Paris, festival Cinessonne



Midi-Pyrénées Expansion

• Région de Toulouse, France

• Chargée de communication

  • Jan 2005 - Mar 2006

  - organisation de salons internationaux de l'aéronautique - coordination d'une lettre d'information (newsletter) - gestion éditoriale du site Internet - création de supports de communication (PAO) - relations partenaires et collaborateurs - prospection - recherche d'informations - organisation de salons internationaux de l'aéronautique - coordination d'une lettre d'information (newsletter) - gestion éditoriale du site Internet - création de supports de communication (PAO) - relations partenaires et collaborateurs - prospection - recherche d'informations



Rowland

• Australia
• Public Relations and Communications Services
• 1 - 100 Employee

• PR manager

  • Jan 2001 - Apr 2004

  - élaboration de stratégies de communication - relations presse - organisation d'événements - campagnes d'information et sensibilisation - lancement de marques et produits - ouvertures de cinémas, magasins, premières de films - élaboration de stratégies de communication - relations presse - organisation d'événements - campagnes d'information et sensibilisation - lancement de marques et produits - ouvertures de cinémas, magasins, premières de films



Weber Shandwick

• United States
• Public Relations and Communications Services
• 700 & Above Employee

• assistante de communication

  • Jan 2000 - Dec 2000

  - relations presse - recherche d'informations - secrétariat, accueil - relations presse - recherche d'informations - secrétariat, accueil