Experience

Instituto Mindset

• Brazil
• Education Administration Programs
• 1 - 100 Employee

• Consultor de idiomas

  • Jun 2021 - Present



Autônomo

• Professor de espanhol

  • Mar 2019 - Present

  Aulas particulares para todas as idades e todos os níveis.

• Tradutor freelancer

  • Mar 2021 - Present

  Transcrição, Tradução e dublagem de vídeos.



Mr. Mattos Language School

• Professor de espanhol

  • Apr 2021 - Present

  Aulas de espanhol online para todos os níveis Aulas de espanhol online para todos os níveis



Rocca Tecidos

• Centro, Florianopolis

• Gerente de loja

  • Jan 2015 - Jan 2016

  Controlando as atividades da loja, realizando Vendas, sendo responsável pelo caixa, controle de stock, organização de loja, brindando informação sobre as diferentes qualidades dos tecidos e o uso adequado dos mesmos, etc. Controlando as atividades da loja, realizando Vendas, sendo responsável pelo caixa, controle de stock, organização de loja, brindando informação sobre as diferentes qualidades dos tecidos e o uso adequado dos mesmos, etc.



Particular

• Professora de espanhol nativa

  • Sep 2008 - Aug 2009

  Aulas de Espanhol para alunos particulares.

• Professora de espanhol

  • Jul 2004 - Sep 2008

  05-2008 / 08-2008Aulas de Espanhol em IBM02-2007 / 08/2008IDIOMASTERAulas de Espanhol em AON SEGUROSAulas de Espanhol em PETROBRASAulas de espanhol em ROYAL & SUNALLIANCE SEGUROSAulas de Espanhol alunos particulares04-2007 / 09-2008Aulas de Espanhol em GESTALT04-2005 / 09-2008INSIGHT IDIOMASAulas de Espanhol en C.E.G.Aulas de Espanhol en FITCH RATINGSAulas de Espanhol para alunos particulares04-2005 / 03-2007VINHAS & ADVOGADOSAulas de Espanhol. 02-2005 / 09-2008PARTICULAR, Rio de JaneiroAulas particulares de Espanhol. Níveis inicial, intermédio e avançado.02-2005/11-2005EASY FOR YOU (unid. TIJUCA)Aulas de Espanhol nível inicial.12-2004/01-2006EASY FOR YOU (JACAREPAGUA)Provas de nívelAulas de demonstração de Espanhol.07-2004/ 12-2004PARTICULAR, Rio de JaneiroAulas particulares de Espanhol para funcionários de Telecom Italia.Aulas particulares de Espanhol para funcionários da Telemar. Show less



Autônomo

• Rio de Janeiro, Brasil

• TRADUTORA DE ESPANHOL NATIVA

  • Apr 2005 - Jul 2008

  VINHAS & ADVOGADOS Traduções: tese doutoral jurídica, currículos vitae, artigo sobre contrato trabalhista de jogadores de futebol, contrato PERUPETRO, contrato de comercialização de madeira, convênio de cooperação acadêmica e diversos mails e cartas. OUTROS Tradução de tésis médica (ginecológica) para Dra. Isabel Bouzas. Traduções variadas pessoais e mails para diversas pessoas. VINHAS & ADVOGADOS Traduções: tese doutoral jurídica, currículos vitae, artigo sobre contrato trabalhista de jogadores de futebol, contrato PERUPETRO, contrato de comercialização de madeira, convênio de cooperação acadêmica e diversos mails e cartas. OUTROS Tradução de tésis médica (ginecológica) para Dra. Isabel Bouzas. Traduções variadas pessoais e mails para diversas pessoas.



ACTION TRADE S.A., Argentina

• Buenos Aires

• GERENTE DE R.H.

  • Dec 2001 - May 2004

  Atividade da Empresa: Terceirização de serviços de reposição, promoção e eventos em supermercados e outros. TAREFAS REALIZADAS: Cursos de capacitação aos funcionários Participação na organização de eventos y promoções. Seleção de pessoal. Gestão de conflitos profissionais. Administração de pessoal. Emissão de folha de pagamento. Admissão de funcionários. Contrato de trabalho. Atividade da Empresa: Terceirização de serviços de reposição, promoção e eventos em supermercados e outros. TAREFAS REALIZADAS: Cursos de capacitação aos funcionários Participação na organização de eventos y promoções. Seleção de pessoal. Gestão de conflitos profissionais. Administração de pessoal. Emissão de folha de pagamento. Admissão de funcionários. Contrato de trabalho.



FIDRA S.R.L, Argentina (ex Metalúrgica La Oval S.R.L.)

• Buenos Aires

• Supervisora na area de Fornecedores e R.H.

  • Feb 2001 - Dec 2001

  Fornecedores: Emissão de pedidos. Compras de materiais. Pagamentos a fornecedores. Atenção a fornecedores. Contas correntes. R.H. Controle de faltas. Folha de pagamento. Atenção ao pessoal. Fornecedores: Emissão de pedidos. Compras de materiais. Pagamentos a fornecedores. Atenção a fornecedores. Contas correntes. R.H. Controle de faltas. Folha de pagamento. Atenção ao pessoal.



GENTILE LUIS ALBERTO, Argentina

• Buenos Aires

• Supervisora na area administrativa

  • Jun 1991 - Dec 2000

  Tarefas desempenhadas: Vendas, cobranças e contas correntes de clientes. Compras e pagamentos a fornecedores. Livros bancários. Faturação e amissão de notas fiscais. Registro de cheques. Arquivos. Controle de caixa. Liquidação de impostos. Tarefas desempenhadas: Vendas, cobranças e contas correntes de clientes. Compras e pagamentos a fornecedores. Livros bancários. Faturação e amissão de notas fiscais. Registro de cheques. Arquivos. Controle de caixa. Liquidação de impostos.