Karen Colin Jaimes CMI-Spanish
Spanish Medical Interpreter at OneWorld Community Health Centers- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Spanish Native or bilingual proficiency
-
English Native or bilingual proficiency
Topline Score
Bio
Credentials
-
Certified Nursing Assistant
-Oct, 2015- Oct, 2024 -
Certified Medical Interpreter (CMI)
The National Board of Certification for Medical InterpretersNov, 2020- Oct, 2024 -
Certified Cardiopulmonary Resuscitation
-Jul, 2016- Oct, 2024
Experience
-
OneWorld Community Health Centers
-
United States
-
Hospitals and Health Care
-
100 - 200 Employee
-
Spanish Medical Interpreter
-
Jun 2018 - Present
-
-
-
US Army
-
United States
-
Law Enforcement
-
1 - 100 Employee
-
Human Resources Specialist
-
Mar 2023 - May 2023
Advanced individual training to: Assist Soldiers progress in their Army careers Provide promotion and future training information Maintaining and reviewing personnel records Assist on all human resource support matters Advanced individual training to: Assist Soldiers progress in their Army careers Provide promotion and future training information Maintaining and reviewing personnel records Assist on all human resource support matters
-
-
-
Omaha Public Schools
-
Education Administration Programs
-
700 & Above Employee
-
Spanish Interpreter
-
Mar 2017 - Feb 2022
Interpret at parent teacher conferences Interpret at parent teacher conferences
-
-
-
Menards
-
United States
-
Retail
-
700 & Above Employee
-
Cashier Customer Service
-
Jan 2020 - May 2020
-
-
-
Charles Drew Health Center, Inc.
-
United States
-
Medical Practices
-
1 - 100 Employee
-
Spanish Medical Interpreter
-
Jun 2017 - Feb 2019
Interpret for medical providers and patients Sight translate documents for patients Contact each patient to remind them of their appointment time provide directions to the appointment site Interpret for medical providers and patients Sight translate documents for patients Contact each patient to remind them of their appointment time provide directions to the appointment site
-
-
-
HOPE MEDICAL OUTREACH COALITION
-
United States
-
Spanish Medical Interpreter
-
Jun 2017 - Feb 2019
-
-
-
Professional Research Consultants, Inc.
-
United States
-
Hospitals and Health Care
-
100 - 200 Employee
-
Spanish Telephone Interviewer
-
May 2014 - Jul 2017
Translated patients experiences from Spanish to English Typed Spanish and English comments for clients Influenced customers to participate in surveys Mentored new Spanish Interviewers Translated patients experiences from Spanish to English Typed Spanish and English comments for clients Influenced customers to participate in surveys Mentored new Spanish Interviewers
-
-
-
Qdoba Mexican Grilll
-
United States
-
100 - 200 Employee
-
Restaurant Employee
-
Oct 2013 - Nov 2014
-
-
Education
-
Army / USAR
Human Resources Specialist Course, 94.6% -
Metropolitan Community College
Certificate of Achievement, Language Interpretation -
Metropolitan Community College
Associates in Applied Science, General Studies