Experience

Digital Domain

• Lebanon
• Advertising Services
• 1 - 100 Employee

• Copywriting

  • Dec 2020 - Mar 2022

  Beirut, Lebanon Describing the products uploaded on the website in English then translating them into Arabic. Using nuanced terms and creating attractive sentences throughout the description process to grab the customer's attention (marketing role). Editing uploaded description on the website. Writing marketing captions for the uploaded products on social media.



Exigo Research & Communications

• Spain
• Research Services
• 1 - 100 Employee

• Transcriber and translator

  • Jan 2020 - Mar 2020

  Beirut, Lebanon Listening to the recorded Arabic voice notes then translating them into the English Language. Utilizing suitable dictionaries, guaranteed websites to use correct words precisely throughout translation process drawing upon my excellent language and all my skills to fulfill the translation-revolving around the focus group discussion done by the interviewer perfectly as much as possible.

• Enumerator

  • Jan 2020 - Mar 2020

  Beirut, Lebanon Conducting interviews with participants to assess eligibility. Explaining questions in better detail for Interviewees to allow truthful answers. Asking the caregivers and students about the problems that they face throughout their life and those issues are addressed by the organization to help people overcome their daily challenges.



Malafat Office

• Translator

  • Jun 2018 - Dec 2018

  Saida District, Lebanon I used to translate legal documents from Arabic into English and French languages taking into my consideration my priority of achieving perfect translation filled with precise terms besides correct structures free of grammatical or comprehension mistakes to guarantee client's satisfaction.