Kaja Szymanska

University Teacher at University of Wroclaw
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Krakow Metropolitan Area, PL
Languages
  • English Full professional proficiency
  • Polish Native or bilingual proficiency
  • Czech Limited working proficiency
  • German Limited working proficiency
  • Spanish Elementary proficiency
  • Italian Elementary proficiency
  • Slovak Elementary proficiency
  • Latin Professional working proficiency
  • Arabic Elementary proficiency
Skills

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Experience

  • University of Wroclaw
    • Poland
    • Higher Education
    • 400 - 500 Employee
    • University Teacher
      • Mar 2022 - Present

      Teaching medical translation. Teaching medical translation.

  • Connectome
    • Kraków Area, Poland
    • Freelance Interpreter and Translator
      • Dec 2016 - Present

      High-quality translation and interpretation services chiefly in the fields of medicine, life sciences, and humanities. High-quality translation and interpretation services chiefly in the fields of medicine, life sciences, and humanities.

  • Terminus
    • Kraków Area, Poland
    • English Editor
      • Jan 2012 - Dec 2020

      Translating from Polish into English and editing English versions of editorial notes, abstracts and full papers. The texts are usually of critical or philosophical character and contain specialist terminology and phrases in Latin, ancient Greek, old-Polish or other languages. Translating from Polish into English and editing English versions of editorial notes, abstracts and full papers. The texts are usually of critical or philosophical character and contain specialist terminology and phrases in Latin, ancient Greek, old-Polish or other languages.

  • Jagiellonian University
    • Poland
    • Higher Education
    • 700 & Above Employee
    • University Teacher
      • 2019 - 2019

      Teaching medical interpreting. Teaching medical interpreting.

  • Freelancer
    • Kraków Area, Poland
    • PL-EN EN-PL Translator
      • 2010 - Nov 2016

  • Pirx
    • Poland
    • Industrial Machinery Manufacturing
    • 1 - 100 Employee
    • Chief Operating Officer
      • Jun 2014 - Mar 2015

    • Office Manager
      • Feb 2014 - May 2014

Education

  • UNESCO Chair for Translation Studies and Intercultural Communication, Jagiellonian University
    Certificate, Specialist Translation
    2015 - 2016
  • The Translation Studies Center, Sosnowiec, Poland
    Interpretation and Translation
    2017 - 2018
  • The Translation Studies Center, Sosnowiec, Polska
    Interpretation and Translation
    2016 - 2017
  • Jagiellonian University
    Master of Arts (MA), Polish Studies, Comparative Literature
    2011 - 2014
  • University College London, U. of London
    Humanities/Humanistic Studies, 1st Class
    2012 - 2013
  • Jagiellonian University
    Bachelor of Arts (BA), Polish Language and Literature
    2008 - 2011

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now