Language Leader

• Jun 2018 - Present

Lead proofreader & copyeditor and short-form copywriter, producing clear, compelling and precise marketing content that drives conversions.Copy ranges from social media posts and blogs to newsletters and marketing emails. Works in a high-volume, deadline-oriented setting, adhering to process and maintaining quality procedures to ensure utmost accuracy. Collaborates with account managers, designers, copywriters and social media team members to ensure that the copy closely meets the brief and is ready to go live/to print.

Proofreader

• Apr 2016 - Jun 2018

Linguistic Revisor

• Jul 2014 - Present

Works as part of an international team on an ad-hoc basis to provide revisions of technical and legal translations from French and German into English.LanguageWire acquired Xplanation in October 2018. Works as part of an international team on an ad-hoc basis to provide revisions of technical and legal translations from French and German into English.LanguageWire acquired Xplanation in October 2018.

Copyeditor, proofreader and translation-checker

• Jul 2014 - Present

Copyeditor, proofreader and translation-checker for a number of different clients, working on a range of projects including children's literature, financial annual reports, medical notes and marketing literature. Copyeditor, proofreader and translation-checker for a number of different clients, working on a range of projects including children's literature, financial annual reports, medical notes and marketing literature.

Holistic Therapist

• Apr 2015 - Mar 2016

Practitioner across a range of holistic treatments, including massage, aromatherapy and reflexology. Practitioner across a range of holistic treatments, including massage, aromatherapy and reflexology.

Upper Key Stage 2 Class Teacher and MFL Coordinator

• Sep 2007 - Jul 2014

Upper Key Stage 2 Class Teacher and MFL Coordinator at rural and inner city primary schools across Somerset and Bristol. Planned, delivered and assessed all curriculum subjects, consistently achieving 'Good' and 'Outstanding' in internal and Ofsted ratings. Led a variety of extra-curricular activities and helped manage and risk-assess a number of school trips. Upper Key Stage 2 Class Teacher and MFL Coordinator at rural and inner city primary schools across Somerset and Bristol. Planned, delivered and assessed all curriculum subjects, consistently achieving 'Good' and 'Outstanding' in internal and Ofsted ratings. Led a variety of extra-curricular activities and helped manage and risk-assess a number of school trips.

Comenius E-twinning Participant

• Oct 2009 - Oct 2009

Visited and implemented a project at a primary school in Le Mans, France, as part of an e-twinning programme with my UK primary school. Visited and implemented a project at a primary school in Le Mans, France, as part of an e-twinning programme with my UK primary school.

Student Teacher

• Jan 2008 - Jan 2008

Work-shadowed the Head of Key Stage 2 at a primary school in Vannes, gradually taking on more independent responsibility and leading short teaching sequences in French with the children. Work-shadowed the Head of Key Stage 2 at a primary school in Vannes, gradually taking on more independent responsibility and leading short teaching sequences in French with the children.

Linguistic Revisor and Junior Translator

• Sep 2002 - Jun 2005

In-house revision of technical translations from French and German to English, fully utilising company and client reference materials.Translation of generic business texts for internal use. In-house revision of technical translations from French and German to English, fully utilising company and client reference materials.Translation of generic business texts for internal use.