Experience

Université Sorbonne Nouvelle

• France
• Higher Education
• 500 - 600 Employee

• ATER (Temporary Teaching and Research Assistant)

  • Sep 2020 - Present

  - Teaches undergraduate grammar and phonology classes in the English Studies departement (192h per year)- PhD title: "Translating the contemporary Scottish novel: the cultural and sociolinguistic challenges of the translation of Scots" (in progress)- PhD supervisors: Bruno Poncharal (Sorbonne Nouvelle) and Marie-Odile Hédon (Université Aix-Marseille)

• Doctoral contract

  • Oct 2017 - Aug 2020

  - Taught undergraduate translation, grammar and methodology classes in the English Studies department of the Sorbonne Nouvelle- PhD title: "Translating the contemporary Scottish novel: the cultural and sociolinguistic challenges of the translation of Scots" (in progress)- PhD supervisors: Bruno Poncharal (Sorbonne Nouvelle) and Marie-Odile Hédon (Université Aix-Marseille)



École normale supérieure Paris-Saclay

• France
• Research Services
• 300 - 400 Employee

• Elève fonctionnaire-stagiaire

  • Sep 2012 - Aug 2016



Université Paris-Saclay

• France
• Higher Education
• 700 & Above Employee

• Enseignante vacataire

  • Sep 2015 - Jun 2016

  - Cours d'anglais de spécialité en section SAPHIRE - Sciences de l'Ingénieur (mécanique, génie civil, électrotechnique-automatique) - Cours d'anglais de spécialité en section SAPHIRE - Sciences de l'Ingénieur (mécanique, génie civil, électrotechnique-automatique)



Lycée Dorian (Paris 11e)

• Paris Area, France

• Interrogatrice d'anglais

  • Sep 2015 - Jun 2016

  - Colles d'anglais en classe préparatoire PTSI (Physique, Technologies, Sciences de l'Ingénieur) - Colles d'anglais en classe préparatoire PTSI (Physique, Technologies, Sciences de l'Ingénieur)