Experience

Centre Français de Berlin
• Germany
• Museums, Historical Sites, and Zoos
• 1 - 100 Employee
• Responsable d’événements et de projets culturels

  • 2018 - Present


Indépendante / selbstständig

• Belgium

• Administratrice, assistante de production et à la programmation culturelle, Traductrice etc.

  • 2015 - Present

  Production, Dramaturgie projets artistiques, conception Communication, Rédaction et Traduction & autres selon les projets // Produktionsarbeit, Dramaturgie künstlerischer Projekte, Konzeption Kommunikation, Redaktion und Übersetzung u.a. je nach den Projekten Production, Dramaturgie projets artistiques, conception Communication, Rédaction et Traduction & autres selon les projets // Produktionsarbeit, Dramaturgie künstlerischer Projekte, Konzeption Kommunikation, Redaktion und Übersetzung u.a. je nach den Projekten



Plateforme de la jeune création franco-allemande // Plattform für deutsch-französische Kunst

• Chargée de projets // Projektleiterin

  • Oct 2013 - Nov 2014

  Conception, Préparation, Organisation et Encadrement de formations pour artistes français et allemands du spectacle vivant Recherche de financements, Production, Gestion de partenariats ; Organisation d'évenements internationaux, Rédaction, Traduction ; Relations publiques, Communication interculturelle // Konzept, Vorbereitung, Organisation und Leitung von Ausbildungen für französische und deutsche darstellende Künstler Fundraising, Produktion, Partnerschaften, Eventmanagement Redaktion, Übersetzungen und Dolmetschern, PR, Interkulturelle Kommunikation



Association Nomade Culture // Verein Nomade Culture

• Chargée de projets // Projektleiterin : Interlog(ue)

  • Jan 2011 - Jun 2013

  Organisation, Gestion d‘équipe, Rédaction de dossiers, Recherche de partenariats, Demandes de subvention, Comptabilité ; Assistance à la mise en scène, Dramaturgie et Traduction // Organisation, Teamleitung, Fundraising, Buchhaltung; Regieassistenz, Dramaturgie und Übersetzung Organisation, Gestion d‘équipe, Rédaction de dossiers, Recherche de partenariats, Demandes de subvention, Comptabilité ; Assistance à la mise en scène, Dramaturgie et Traduction // Organisation, Teamleitung, Fundraising, Buchhaltung; Regieassistenz, Dramaturgie und Übersetzung



Nico and the Navigators GbR

• Germany
• 1 - 100 Employee

• Assistante de production // Produktionsassistenz

  • 2013 - 2013

  Secrétariat, Accueil du public aux représentations, Communication avec les artistes et partenaires, Comptabilité, Préparation de tournées, Gestion et suivi de la base de données des contacts et site internet, Traduction // Sekretariat, Kommunikation, Vorbereitung und Betreuung von Proben und Gastspielen, Buchhaltung, Redaktion und Übersetzung, Pflege von Datenbanken, Adressverteiler und Webseite Secrétariat, Accueil du public aux représentations, Communication avec les artistes et partenaires, Comptabilité, Préparation de tournées, Gestion et suivi de la base de données des contacts et site internet, Traduction // Sekretariat, Kommunikation, Vorbereitung und Betreuung von Proben und Gastspielen, Buchhaltung, Redaktion und Übersetzung, Pflege von Datenbanken, Adressverteiler und Webseite