Experience

Madriguera Brewing Co.

• Colombia
• Food & Beverages
• 1 - 100 Employee

• Director general

  • Jan 2022 - Present



La Quince Cervecería Artesanal

• Colombia
• Food and Beverage Services
• 1 - 100 Employee

• Jefe de producción

  • Apr 2015 - Jan 2022

  -Planeación de producción.-Escalamiento de productos prototipo aproducción de línea.-Control y optimización de insumos y materiasprimas.-Supervisión del proceso productivo.-Gestión del talento humano de producción.-Control de calidad en todas las etapas delproceso productivo.-Aplicación de la normativa vigente al procesoproductivo.-Diseño de estrategias de trazabilidad.

• Maestro Cervecero

  • Oct 2013 - Jan 2022

  -Diseño de recetas de productos.-Prototipado de productos.-Validación sensorial de productos yretroalimentación con el público objetivo.-Validación del producto con la críticaespecializada.-Ideación de la personalidad del producto parael desarrollo de su identidad gráfica.



TVains International

• Colombia
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Traductor autónomo

  • Dec 2020 - Aug 2021

  Traducción de documentos de inglés a español y portugués; de español a portugués y de portugués a español. Traducción de documentos de inglés a español y portugués; de español a portugués y de portugués a español.



SPIRA

• Colombia
• Professional Training and Coaching
• 100 - 200 Employee

• Team Leader equipo de localización Microsoft

  • Jan 2014 - Feb 2015

  Dirigir el equipo de localización de materiales de entrenamiento de Microsoft: presencia de cara al cliente, negociación de tarifas y tiempos de entrega, manejo y contratación de personal, control de calidad de los materiales localizados y seguimiento y mejora de calidad de procesos.

• Coordinador equipo de localización Microsoft

  • Oct 2012 - Jan 2014

  Coordinar el equipo de localización (traducción y naturalización de lenguaje) de materiales de entrenamiento de Microsoft: recepción de originales en inglés y entrega de materiales localizados en español y portugués; control de calidad de los materiales entregados al cliente.

• ingeniero de soporte

  • Jan 2012 - Oct 2012

  Coordinador logístico de la red de servicio de soporte pos venta de los dispositivos móviles de Nokia en Sudamérica.