Community Specialist

• Oct 2022 - Present

Social Media Specialist

• Feb 2019 - Present

- Managing and moderating social media channels of a well-known automotive company in Spanish and English (Facebook & Instagram) - Building and activating the brand's social media community - implementing and participating in designing the brand's social media strategy - Translating and proofreading marketing and audiovisual content (EN > ES) - Managing and moderating social media channels of a well-known automotive company in Spanish and English (Facebook & Instagram) - Building and activating the brand's social media community - implementing and participating in designing the brand's social media strategy - Translating and proofreading marketing and audiovisual content (EN > ES)

Translator and proofreader

• Jun 2017 - Present

- Translating and proofreading audiovisual, touristic and marketing texts (EN/DE > ES) - Using CAT tools (MemoQ, SDL Trados) - Translating and proofreading audiovisual, touristic and marketing texts (EN/DE > ES) - Using CAT tools (MemoQ, SDL Trados)

E-commerce Brand Experience Strategist

• Oct 2021 - Sep 2022

- Creating and delivering e-commerce strategies for top companies (Royal Canin, Wella, Lindt, Schneider Electric, Bayer, MARS etc) - Translating analytic insights into content strategies & e-commerce user experiences - Creating product & brand content recommendations: Brandstores, rich content, Amazon's A+ & A++ content, newsletters, activation content, etc. - Executing competition & landscape analysis for our clients - Working across multidisciplinary teams (Client service, analytics team, designers) Show less

Digital Marketing Specialist Intern

• Mar 2021 - May 2021

- Managing social media channels (Reddit, Instagram, Facebook, Tiktok...) - creating and executing social media strategies for different purposes - Engaging the community - Writing content for WeFish's blog & improving organig search results (SEO) - Internal app communication: push-up & in-app notifications - Designing banners, icons, blends, etc. - EN>ES app localization - Managing social media channels (Reddit, Instagram, Facebook, Tiktok...) - creating and executing social media strategies for different purposes - Engaging the community - Writing content for WeFish's blog & improving organig search results (SEO) - Internal app communication: push-up & in-app notifications - Designing banners, icons, blends, etc. - EN>ES app localization

Data Reviewer with German

• Oct 2019 - Oct 2020

- Digital project for one of the biggest social media platforms - Analyzing and reviewing user content according to the client policies, considering the current events and pop culture - Identifying gaps on the client policies - Supporting team members with German and Spanish translations - Digital project for one of the biggest social media platforms - Analyzing and reviewing user content according to the client policies, considering the current events and pop culture - Identifying gaps on the client policies - Supporting team members with German and Spanish translations

Teacher of Spanish

• Jul 2019 - Jul 2019

- Leading intensive language courses- Creating teaching materials for all levels (A1-C2)

DELE Exam grader

• Jun 2019 - Jun 2019

B2 exams (May 2019)

Language assistant of Spanish

• Oct 2018 - May 2019

- Grant given by the Spanish and German government - Creating grammar exercises and conducting lessons - Supporting Spanish teachers in everyday activities - Grant given by the Spanish and German government - Creating grammar exercises and conducting lessons - Supporting Spanish teachers in everyday activities

Teacher of Spanish

• Jul 2018 - Jul 2018

- Leading intensive language courses - Creating teaching materials for all levels (A1-C2) - Leading intensive language courses - Creating teaching materials for all levels (A1-C2)

Teacher of Spanish

• Oct 2017 - Apr 2018

- Creating items for the initial test level. - Leading intensive language courses - Creating teaching materials for all levels (A1-C2) - Initial oral test grader - Creating items for the initial test level. - Leading intensive language courses - Creating teaching materials for all levels (A1-C2) - Initial oral test grader

Translator and proofreader

• Feb 2017 - May 2017

Internship at the Spanish Association of Translators, Proofreaders and Interpreters (ASETRAD). - Tourism, audiovisual and technical translations (EN/DE/CAT > ES) - Proofreading of technical, audiovisual texts (ES) - Creating social media content Internship at the Spanish Association of Translators, Proofreaders and Interpreters (ASETRAD). - Tourism, audiovisual and technical translations (EN/DE/CAT > ES) - Proofreading of technical, audiovisual texts (ES) - Creating social media content

Language Assistant of Spanish

• Nov 2015 - Jun 2016

- Supporting Spanish teachers in everyday lessons - Supporting Spanish teachers in everyday lessons