Joséphine Dargent

Responsable Affaires at HALIOTIKA
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Plonéour-Lanvern, Brittany, France, FR
Languages
  • Deutsch Full professional proficiency
  • English Full professional proficiency
  • Français Native or bilingual proficiency
Skills

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Certification professionnelle de Traducteur (allemand, français)
    Edvenn
    Jan, 2023
    - Oct, 2024
  • Membre associé
    SFT - Société française des traducteurs
    Jan, 2022
    - Oct, 2024

Experience

  • HALIOTIKA
    • France
    • Museums
    • 1 - 100 Employee
    • Responsable Affaires
      • Jun 2023 - Present

      Au cœur du 1er port français de pêche fraîche, Haliotika – La Cité de la Pêche est un lieu dédié à la mer et au quotidien des marins pêcheurs du Guilvinec. Face à l’océan et dans une ambiance conviviale, Haliotika est l’endroit idéal pour passer un moment de partage et de bonne humeur entre travail et détente !Entre la visite de notre centre de découverte sur la vie des marins pêcheurs et le cheminement du poisson de la mer à l’assiette, ou encore les différentes visites de criée et les ateliers, vous trouverez forcément une formule faite pour vous. Show less

    • Guide touristique (Allemand & Français)
      • Apr 2023 - Jun 2023

      Guidage en français et en allemand au sein du centre de découverte, sur le port et lors de la Criée côtière (individuels et groupes)📚 Traduction des contenus sur la pêche ⭐️ Animation de divers ateliers (matelotage, découverte de la biodiversité marine, etc.)🐟 Dégustations

  • Silber Traduction
    • Übersetzerin
      • Jun 2022 - Present

      Master in Übersetzung (Edvenn) Übersetzerin aus dem Deutschen ins Französische Fachgebiete ⭐️Tourismus ➡️📕Jura (EU-Wirtschaftsrecht) & 📘Finanzen (Immobilienfinanzierung) Master in Übersetzung (Edvenn) Übersetzerin aus dem Deutschen ins Französische Fachgebiete ⭐️Tourismus ➡️📕Jura (EU-Wirtschaftsrecht) & 📘Finanzen (Immobilienfinanzierung)

  • Joséphine en Bretagne
    • Reiseführerin (Deutsch & Französisch)
      • Aug 2020 - Present

      🦐Instagram: @josephineenbretagne https://www.instagram.com/josephineenbretagne/?hl=fr Deutschbretonische Freundschaft - Amitié breto-allemande 🌊 Um schöne Postkarten aus der Bretagne zu erhalten. ich gebe gerne Tipps, wie Sie ihren Urlaub in der Bretagne organisieren können 🌊 🦐Instagram: @josephineenbretagne https://www.instagram.com/josephineenbretagne/?hl=fr Deutschbretonische Freundschaft - Amitié breto-allemande 🌊 Um schöne Postkarten aus der Bretagne zu erhalten. ich gebe gerne Tipps, wie Sie ihren Urlaub in der Bretagne organisieren können 🌊

    • Reiseführerin (Deutsch & Französisch)
      • Mar 2022 - Nov 2022

      Führung auf Deutsch und Französisch im Museum, am Hafen und bei der Fischauktion (Einzelpersonen und Gruppen). 📚 Übersetzung von Inhalten über die Fischerei. ⭐️ Durchführung verschiedener Workshops über die Meeresumwelt 🐟 Verkostungen (Kaisergranaten) Führung auf Deutsch und Französisch im Museum, am Hafen und bei der Fischauktion (Einzelpersonen und Gruppen). 📚 Übersetzung von Inhalten über die Fischerei. ⭐️ Durchführung verschiedener Workshops über die Meeresumwelt 🐟 Verkostungen (Kaisergranaten)

  • Natixis
    • France
    • Financial Services
    • 700 & Above Employee
    • Middle Office - Back Office Real Estate Finance (Deutsch & Französisch)
      • Dec 2015 - Sep 2020

      🔍Analyse und Verhandlung (Term Sheet, Kreditvertrag und andere Finanzdokumente). 🖌Umsetzung (KYC, Cps-Überwachung, Auszahlung). ✅Follow-up/Bestand (Entgegennahme und Verwaltung von Berichten, vorzeitige Rückzahlung, Verzicht) von Immobiliendarlehen (Erwerb oder Refinanzierung) in Deutschland und in Frankreich. 📚Methode und Qualität: Optimierung der Sicherheitenverwaltung (Loan IQ). 🥇Auszeichnung: "Castlelake" Finanzierung des Monats - März 2018 3-Jahres-Finanzierung - EUR 245 Mio. - Immobilienportfolio in Deutschland. Show less

  • BELMONT Legal
    • Germany
    • Law Practice
    • 1 - 100 Employee
    • Legal Intern
      • Mar 2015 - Nov 2015

      ⚖️Juristische Due-Diligence-Prüfung. Recherche, Verfassen und Übersetzung von deutschfranzösischen Berichten. ⚖️Juristische Due-Diligence-Prüfung. Recherche, Verfassen und Übersetzung von deutschfranzösischen Berichten.

  • Boehringer Ingelheim
    • Germany
    • Pharmaceutical Manufacturing
    • 700 & Above Employee
    • Legal Intern
      • May 2014 - Jun 2014

      📁Arbeit auf die Bertrand Gesetz. Recherche, Verfassen und Übersetzung von deutschfranzösischen Berichten. 📁Arbeit auf die Bertrand Gesetz. Recherche, Verfassen und Übersetzung von deutschfranzösischen Berichten.

    • Assistant Compliance Officer
      • May 2013 - Aug 2013

      🤚KYC Prozess (Fircosoft, Lexisnexis usw.) 🤚KYC Prozess (Fircosoft, Lexisnexis usw.)

Education

  • Edvenn
    Master für die Übersetzung aus dem Deutschen ins Französische, Übersetzen
    2021 - 2022
  • Université Paris X Nanterre
    Master II, EU-Wirtschaftsrecht
    2014 - 2015
  • Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne
    Master I Internationales Wirtschaftsrecht, Droit International privé
    2013 - 2014
  • Universität zu Köln
    Bachelor of Laws (LL.B.), Rechtswissenschaft
    2012 - 2013
  • Université de Reims Champagne-Ardenne
    Bachelor's degree, Droit et Science Politique
    2010 - 2012

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now