José Torres
Audiovisual Project Manager at Day Translations, Inc.- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Español Native or bilingual proficiency
-
Inglés Full professional proficiency
Topline Score
Bio
Augusto Valverde
Jose has been working with our world travel show on Amazon Prime Video doing translations, subtitles, transcribing in both English and Spanish. His Spanish and English are both impeccable, he is punctual, detailed oriented and I highly recommend him. He has a fantastic work ethic and after helping us with so much work and mutual trust I can say that you won't find a better person to help your own company or projects. You can see his work on our episodes on Amazon Prime.
Augusto Valverde
Jose has been working with our world travel show on Amazon Prime Video doing translations, subtitles, transcribing in both English and Spanish. His Spanish and English are both impeccable, he is punctual, detailed oriented and I highly recommend him. He has a fantastic work ethic and after helping us with so much work and mutual trust I can say that you won't find a better person to help your own company or projects. You can see his work on our episodes on Amazon Prime.
Augusto Valverde
Jose has been working with our world travel show on Amazon Prime Video doing translations, subtitles, transcribing in both English and Spanish. His Spanish and English are both impeccable, he is punctual, detailed oriented and I highly recommend him. He has a fantastic work ethic and after helping us with so much work and mutual trust I can say that you won't find a better person to help your own company or projects. You can see his work on our episodes on Amazon Prime.
Augusto Valverde
Jose has been working with our world travel show on Amazon Prime Video doing translations, subtitles, transcribing in both English and Spanish. His Spanish and English are both impeccable, he is punctual, detailed oriented and I highly recommend him. He has a fantastic work ethic and after helping us with so much work and mutual trust I can say that you won't find a better person to help your own company or projects. You can see his work on our episodes on Amazon Prime.
Experience
-
Day Translations, Inc.
-
United States
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Audiovisual Project Manager
-
Feb 2022 - Present
-
-
-
Rev.com
-
China
-
Technology, Information and Internet
-
Subtitler
-
Jan 2021 - Present
Subtitles translation from English to Spanish Subtitles translation from English to Spanish
-
-
-
Upwork
-
United States
-
IT Services and IT Consulting
-
300 - 400 Employee
-
Audiovisual Translator
-
Jan 2016 - Present
Subtitling, closed-captioning, origination, conforming, and more. Subtitling, closed-captioning, origination, conforming, and more.
-
-
-
OXO Innovation
-
Canada
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Subtitling Lead
-
May 2021 - Feb 2022
Manager of the subtitling department for a high-volume project. Manager of the subtitling department for a high-volume project.
-
-
-
World Language Studios
-
Media Production
-
1 - 100 Employee
-
VOD Manager
-
Apr 2017 - Dec 2017
-Closed Captioning-Subtitling-Translations (English-Spanish & Spanish-English)-Voice-overs
-
-
Subtitler/Captioner
-
Oct 2016 - Apr 2017
Closed-caption production
-
-
Education
-
2007 - 2015
Universidad de los Andes (VE)
Ingeniería de sistemas
Community
