José Pereira
House Translator at JOCOPI, Unipessoal LDA | Word-way®- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Português Native or bilingual proficiency
-
English Full professional proficiency
-
Francês Professional working proficiency
-
Espanhol Limited working proficiency
-
Alemão Limited working proficiency
-
Japonês Elementary proficiency
Topline Score
Bio
Experience
-
JOCOPI, Unipessoal LDA | Word-way®
-
Portugal
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
House Translator
-
Mar 2023 - Present
English / Spanish to Portuguese technical translations. Proofreading. English / Spanish to Portuguese technical translations. Proofreading.
-
-
-
NUAIR France - Compresseurs
-
France
-
Wholesale
-
1 - 100 Employee
-
Assistente administrativo
-
Sep 2021 - Sep 2022
Marcação de recolhas de artigos para reparação. Organização de arquivo. Elaboração de guias de transporte e relatórios. Realização de orçamentos e faturação. Inserção de dados. Marcação de recolhas de artigos para reparação. Organização de arquivo. Elaboração de guias de transporte e relatórios. Realização de orçamentos e faturação. Inserção de dados.
-
-
-
MyOrthopedics
-
Aveiro, Portugal
-
Tradutor técnico
-
Feb 2021 - Jul 2021
Tradução de fichas técnicas correspondentes a pares de calçado ortopédico. Utilização exclusiva de terminologia relacionada com o setor do calçado. Tradução de fichas técnicas correspondentes a pares de calçado ortopédico. Utilização exclusiva de terminologia relacionada com o setor do calçado.
-
-
-
A. Clemente, Lda.
-
Santa Maria da Feira, Aveiro, Portugal
-
Customer Support Technician
-
Jul 2018 - Sep 2020
Manutenção e atualização dos produtos/softwares adquiridos pelos clientes; Assistência técnica dos mesmos; Apoio ao cliente. Manutenção e atualização dos produtos/softwares adquiridos pelos clientes; Assistência técnica dos mesmos; Apoio ao cliente.
-
-
-
EDP Portugal
-
Portugal
-
Utilities
-
400 - 500 Employee
-
Back Office Employee
-
Jan 2017 - Apr 2018
Geria e acompanhava processos de pós-venda; Organizava e planeava as deslocações de técnicos para as respetivas assistências. Geria e acompanhava processos de pós-venda; Organizava e planeava as deslocações de técnicos para as respetivas assistências.
-
-
-
El Corte Inglés Portugal
-
Portugal
-
Retail
-
500 - 600 Employee
-
Cashier
-
Jun 2009 - Dec 2009
Desempenhava todas as funções inerentes à caixa; Fazia reposição de mercadoria. Desempenhava todas as funções inerentes à caixa; Fazia reposição de mercadoria.
-
-
Education
-
2015 - 2021
Instituto Superior de Contabilidade e Administração do Porto
Licentiate degree, Assessoria e Tradução -
2006 - 2009
Colégio Internato dos Carvalhos
Património e turismo, Património e Turismo
Community
