Jose Manuel Miana

Traductor Freelance at Mission Translate
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Greater Zaragoza Metropolitan Area, GH
Languages
  • Español Native or bilingual proficiency
  • Inglés Full professional proficiency
  • Francés Elementary proficiency
Skills

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Storytelling: El arte de contar historias
    Crehana
    May, 2021
    - Nov, 2024
  • WordPress - Curso Completo WordPress y Sitios Web Get certificate 40 of 40 complete.Reset progress
    Udemy
    Jul, 2020
    - Nov, 2024
  • INT-LOC-300: Localization: Adapting Digital Content to Local Markets
    University of Washington
    Mar, 2020
    - Nov, 2024
  • EF SET English Certificate 71/100 (C2 Proficient)
    EF Standard English Test (EF SET)
    Dec, 2019
    - Nov, 2024
  • Carnet de operador de grúa
    Aeplast Formación
    Mar, 2020
    - Nov, 2024
  • EFSET English Certificate - Score: 65/100, Advanced (CEFR C1)
    EF Education First
  • EFSET Quick English Check - Score: Advanced / Proficient (CEFR C1/C2)
    EF Education First

Experience

  • Mission Translate
    • United Kingdom
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Traductor Freelance
      • Jan 2021 - Present

      Transcripción, traducción y edición de documentos en el par español - inglés.

    • Editor
      • Dec 2020 - Present

  • Babelcube
    • Book and Periodical Publishing
    • 100 - 200 Employee
    • Traductor freelance
      • Aug 2019 - Oct 2021

  • Café Dpch Rock
    • Relaciones públicas
      • Sep 2016 - Jan 2021

      Relaciones públicas e intérprete inglés-español Relaciones públicas e intérprete inglés-español

  • Freelance
    • Mecánico
      • Jul 2019 - Aug 2020

  • Self-Rail
    • Mecánico, oficial de segunda.
      • Jun 2019 - Jul 2019

      Mecánica y montaje de trenes. Mecánica y montaje de trenes.

  • Bosch Service
    • Germany
    • Motor Vehicle Manufacturing
    • 1 - 100 Employee
    • Mecánico
      • Jun 2018 - Jun 2019

      Mecánico de turismos. Mecánico de turismos.

  • Autia
    • Motor Vehicle Manufacturing
    • 1 - 100 Employee
    • Mecánico
      • Dec 2017 - May 2018

  • Talleres Sipe 4x4
    • Mecánico de automóviles
      • Feb 2017 - Aug 2017

      Realización de tareas de mantenimiento y reparación de vehículos, gestión de recambios y consumibles y mantenimiento del taller en general. Realización de tareas de mantenimiento y reparación de vehículos, gestión de recambios y consumibles y mantenimiento del taller en general.

  • Automóviles Sánchez S.A.
    • Automotive
    • 1 - 100 Employee
    • Mecánico
      • Sep 2016 - Dec 2016

  • Norauto España
    • Mecánico de automóviles
      • Jun 2016 - Aug 2016

  • Condado de Aragón
    • Camarero
      • Jul 2013 - Jul 2013

      Prácticas como camarero y personal de sala. Prácticas como camarero y personal de sala.

  • OMBUDS Servicios Auxiliares.
    • Auxiliar de servicios.
      • Jul 2012 - Aug 2012

  • Ágreda Automóvil
    • Mecánico
      • Sep 2010 - Dec 2010

      Prácticas de FP1. Prácticas de FP1.

Education

  • Universidad Nacional de Educación a Distancia - U.N.E.D.
    Grado en Humanidades, Estudios Ingleses
    2020 - 2024
  • I.E.S. Pedro Cerrada
    Técnico superior, Automoción y mecánica del automóvil
    2014 - 2016
  • IES Pedro Cerrada
    Técnico superior en automoción, Automotriz
    2014 - 2016
  • Salesianos Ntra. Señora del Pilar
    Técnico de grado medio en electromecánica de vehículos., Automoción y mecánica del automóvil
    2008 - 2010
  • Escuelas Pías
    E.S.O.
    2004 - 2008

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now