Experience

ADÉQUAT, services linguistiques inc.
• Canada
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee
• Traducteur

  • Jun 2023 - Present


Larouche Electrique Inc

• Journalier

  • Jul 2022 - Mar 2023

  En attendant de terminer mon baccalauréat, j'occupais le poste de journalier. Il s'agit d'un contrat de huit mois. Mes principaux rôles sont faire le ménage dans un bâtiment, apporter le matériel du sous-sol aux étages demandés et apporter les commandes dans la chambre électrique, située dans le sous-sol. Entre-temps, j'apprenais de la terminologie dans le domaine de l'électricité et dans les domaines connexes. En attendant de terminer mon baccalauréat, j'occupais le poste de journalier. Il s'agit d'un contrat de huit mois. Mes principaux rôles sont faire le ménage dans un bâtiment, apporter le matériel du sous-sol aux étages demandés et apporter les commandes dans la chambre électrique, située dans le sous-sol. Entre-temps, j'apprenais de la terminologie dans le domaine de l'électricité et dans les domaines connexes.



McCarthy Tétrault

• Canada
• Law Practice
• 700 & Above Employee

• Traducteur

  • May 2021 - Aug 2021

  En été 2021, j’étais stagiaire du cabinet d’avocats McCarthy Tétrault. Mon rôle consistait à traduire leur nouveau site intranet. Ce n’était pas un emploi permanent, mais plutôt un contrat unique. En été 2021, j’étais stagiaire du cabinet d’avocats McCarthy Tétrault. Mon rôle consistait à traduire leur nouveau site intranet. Ce n’était pas un emploi permanent, mais plutôt un contrat unique.



Garderie en milieu familial

• Individual and Family Services

• Aide-éducateur

  • Jun 2013 - Jan 2021

  Pendant mes congés d’école, je veillais à la sécurité des enfants, je réchauffais les repas, je lavais et essuyais la vaisselle, je nettoyais et entretenais les lieux de travail et le terrain. Pendant mes congés d’école, je veillais à la sécurité des enfants, je réchauffais les repas, je lavais et essuyais la vaisselle, je nettoyais et entretenais les lieux de travail et le terrain.



Ville de Chambly

• Canada
• Government Administration
• 1 - 100 Employee

• Préposé à l’entretien ménager - camp de jour

  • Jul 2018 - Aug 2020

  Pendant trois étés, j’étais préposé à l’entretien ménager d’un camp de jour à Chambly. Pendant trois étés, j’étais préposé à l’entretien ménager d’un camp de jour à Chambly.



Amusements Boréal

• Opérateurs de jeux gonflables

  • May 2017 - Feb 2020

  Mes principales rôles étaient de monter les jeux gonflables dans les sites d’activités, les démonter, charger les camions de matériels, vider ceux-ci et surveiller les enfants qui s’amusent. Parfois, je nettoie les jeux gonflables à l’entrepôt. Mes principales rôles étaient de monter les jeux gonflables dans les sites d’activités, les démonter, charger les camions de matériels, vider ceux-ci et surveiller les enfants qui s’amusent. Parfois, je nettoie les jeux gonflables à l’entrepôt.