Experience

UNA Assessoria Linguística

• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Intern

  • Jun 2023 - Present

  As an intern, I answer emails, calculate quotes for translation and proofreading projects, create content for Una's Instagram profile and for our blog, attend meetings, and translate projects assigned to me. As an intern, I answer emails, calculate quotes for translation and proofreading projects, create content for Una's Instagram profile and for our blog, attend meetings, and translate projects assigned to me.



Babel Traduções

• Uberlândia, Minas Gerais, Brazil

• Trainee

  • Jan 2022 - Present

  Babel Traduções is a Junior Enterprise that offers services ranging from translation to localization. As a trainee, I am responsible for accepting projects and translating them by the due date. We use memsource to complete our tasks, but we have access to other CAT tools as well. Babel Traduções is a Junior Enterprise that offers services ranging from translation to localization. As a trainee, I am responsible for accepting projects and translating them by the due date. We use memsource to complete our tasks, but we have access to other CAT tools as well.



Self-employed

• Uberlândia, Minas Gerais, Brazil

• English Second Language Teacher

  • Aug 2020 - Present

  As a private teacher, I am responsible for ensuring that my students reach their communication goals in English. I am able to adapt to the environment and focus on the student's objectives to help them improve their abilities in English. I also help students translate documents and prepare for important presentations or interviews in English. As a private teacher, I am responsible for ensuring that my students reach their communication goals in English. I am able to adapt to the environment and focus on the student's objectives to help them improve their abilities in English. I also help students translate documents and prepare for important presentations or interviews in English.



inFlux English School

• Education Administration Programs
• 500 - 600 Employee

• English Second Language Teacher

  • Aug 2021 - Jan 2022

  As an ESL Teacher at Influx I was responsible for preparing my classes following their methodology and aiding students during Friday bonus classes. I taught many different levels of English, including the Traveler's course and books 1-4. As an ESL Teacher at Influx I was responsible for preparing my classes following their methodology and aiding students during Friday bonus classes. I taught many different levels of English, including the Traveler's course and books 1-4.



CCAA

• Brazil
• Language Schools
• 700 & Above Employee

• English Second Language Teacher

  • Jan 2020 - Jan 2021

  I taught classes ranging from the basic to the advanced level at CCAA. As a teacher, I was responsible for grading homework as well as midterm and final exams and giving feedback to my students. I also helped students reach academic success and I was always ready to answer any questions they might have. I proctored TOEFL exams at our schools and I administered oral exams at the end of the semester too. I taught classes ranging from the basic to the advanced level at CCAA. As a teacher, I was responsible for grading homework as well as midterm and final exams and giving feedback to my students. I also helped students reach academic success and I was always ready to answer any questions they might have. I proctored TOEFL exams at our schools and I administered oral exams at the end of the semester too.



University of California, Davis - College of Engineering

• Higher Education
• 1 - 100 Employee

• Peer Advisor

  • Sep 2017 - Jun 2019

  I was responsible for being the primary connection between students and advisors to ensure their academic and professional success. I assisted advisors to complete several tasks, ranging from arranging important files to organizing events. As a peer advisor, I was also involved in presentations and activities that helped first-year students achieve their goals in college. I was responsible for being the primary connection between students and advisors to ensure their academic and professional success. I assisted advisors to complete several tasks, ranging from arranging important files to organizing events. As a peer advisor, I was also involved in presentations and activities that helped first-year students achieve their goals in college.