Experience

Global Connects Language Services

• United Kingdom
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Interpreter

  • Jul 2019 - Present

  I work as a Polish-English and English-Polish interpreter for the police and the medical services in Scotland. I work as a Polish-English and English-Polish interpreter for the police and the medical services in Scotland.



Historic Environment Scotland

• United Kingdom
• Non-profit Organizations
• 500 - 600 Employee

• Steward

  • Apr 2022 - Present

  I work at Iona Abbey performing a variety of tasks, from daily cleaning of the site, to taking care of the Abbey Museum and conducting guided history tours. I also work in the ticket office and the Abbey shop, where I perform retail duties and interact with our visitors. I work at Iona Abbey performing a variety of tasks, from daily cleaning of the site, to taking care of the Abbey Museum and conducting guided history tours. I also work in the ticket office and the Abbey shop, where I perform retail duties and interact with our visitors.



H&M

• Sweden
• Retail
• 700 & Above Employee

• Customer Service Agent

  • Nov 2019 - Mar 2022

  I interacted with H&M and & Other Stories' customers to resolve their issues and answer their queries. I worked with phone, email, chat, and social media contacts. I interacted with H&M and & Other Stories' customers to resolve their issues and answer their queries. I worked with phone, email, chat, and social media contacts.



Kirkdale Archaeology

• Archivist

  • Jan 2017 - Oct 2019

  I have been contracted as one of the archivists to help catalogue and re-package Kirkdale Archaeology's post-excavation materials, such as slides, photographs, files, plans, and finds, to later add them to Historic Environment Scotland's archives and update the CANMORE database with the archival information. I have also performed post-excavation work, when needed. I have been contracted as one of the archivists to help catalogue and re-package Kirkdale Archaeology's post-excavation materials, such as slides, photographs, files, plans, and finds, to later add them to Historic Environment Scotland's archives and update the CANMORE database with the archival information. I have also performed post-excavation work, when needed.



Scotland's Early Literature for Children Initiative in Edinburgh (SELCIE)

• Archivist

  • Oct 2015 - Dec 2018

  I volunteered as a member of a team cataloguing books from Edinburgh's Museum of Childhood's book store. I was an archivist and content co-creator for the project’s blog and social media, helping to organise outreach to engage the public in the initiative. I was also a co-curator of the 2018 ‘Growing Up with Books’ exhibition at Edinburgh’s Museum of Childhood, and contributor of essays to the project-related publications, "Growing Up with Books" (2018) and "The Land of Story-Books" (2019). I volunteered as a member of a team cataloguing books from Edinburgh's Museum of Childhood's book store. I was an archivist and content co-creator for the project’s blog and social media, helping to organise outreach to engage the public in the initiative. I was also a co-curator of the 2018 ‘Growing Up with Books’ exhibition at Edinburgh’s Museum of Childhood, and contributor of essays to the project-related publications, "Growing Up with Books" (2018) and "The Land of Story-Books" (2019).



Network Research

• United Kingdom
• Market Research
• 1 - 100 Employee

• Telephone Interviewer

  • Jan 2013 - May 2017

  I conducted scripted market research interviews over the phone, on behalf of various financial institutions in the UK, to check the quality of their customer service. I also had some experience providing feedback on the call quality of other interviewers when pursuing the position of a senior interviewer. I conducted scripted market research interviews over the phone, on behalf of various financial institutions in the UK, to check the quality of their customer service. I also had some experience providing feedback on the call quality of other interviewers when pursuing the position of a senior interviewer.



Late Antique and Medieval Postgraduate Society (LAMPS)

• Treasurer

  • Mar 2013 - Mar 2017

  I have gained experience in handling funds and fundraising, as I was responsible for the management of membership fees, trip-related payments, conference fees, grant applications, and day-to-day accounting. I have gained experience in handling funds and fundraising, as I was responsible for the management of membership fees, trip-related payments, conference fees, grant applications, and day-to-day accounting.



The University of Edinburgh

• United Kingdom
• Research Services
• 700 & Above Employee

• Academic Tutor

  • Sep 2014 - Aug 2015

  I conducted tutorials in English Literature for 1st-year undergraduate students. In this role, I prepared materials for class according to the curriculum, led in-class discussion and close examination of literary texts, marked essays, and made decisions about the final grade for each student. I conducted tutorials in English Literature for 1st-year undergraduate students. In this role, I prepared materials for class according to the curriculum, led in-class discussion and close examination of literary texts, marked essays, and made decisions about the final grade for each student.



Oriflame Poland

• Poland
• Personal Care Product Manufacturing
• 100 - 200 Employee

• Sales Consultant

  • May 2005 - Mar 2013

  I conducted direct sales of Oriflame cosmetics. My duties also included providing detailed information and advice about the products. I conducted direct sales of Oriflame cosmetics. My duties also included providing detailed information and advice about the products.



Self-employment

• English Second Language Tutor

  • Sep 2008 - Aug 2012

  I taught English as a foreign language. I had individual pupils, ranging from children to adults. I taught English as a foreign language. I had individual pupils, ranging from children to adults.



UEFA Euro 2012

• Interpreter and Translator

  • Jun 2012 - Jul 2012

  I was an interpreter and translator for ‘Safety and Security. Medical Services. Clinics.’ This was English-Polish and Polish-English translation for doctors and patients in local clinics. I was an interpreter and translator for ‘Safety and Security. Medical Services. Clinics.’ This was English-Polish and Polish-English translation for doctors and patients in local clinics.



Pro-Log S.A.

• Interpreter

  • Jan 2012 - Jan 2012

  Consecutive English-Polish and Polish-English translation. Training for warehouse employees. Consecutive English-Polish and Polish-English translation. Training for warehouse employees.