Analyst

• May 2023 - Present

Website Manager

• Jan 2022 - May 2023

• Conceptualised, designed, and launched the website of the Thai Language Programme (National University of Singapore) • Managed content and handled email enquiries • Conceptualised, designed, and launched the website of the Thai Language Programme (National University of Singapore) • Managed content and handled email enquiries

Research Assistant

• Nov 2022 - Apr 2023

• Involved in conducting English and Thai interviews and doing up transcriptions for a project on the integration and resilience of transnational families in Singapore • Translated documents from English to Thai for Thai participants • Involved in conducting English and Thai interviews and doing up transcriptions for a project on the integration and resilience of transnational families in Singapore • Translated documents from English to Thai for Thai participants

Management Trainee

• Jun 2022 - Oct 2022

Research Assistant

• Jul 2020 - Oct 2021

• Translated and transcribed Thai interviews into English for research purposes • Coded and analysed interview transcripts for a project on intercultural competency • Translated and transcribed Thai interviews into English for research purposes • Coded and analysed interview transcripts for a project on intercultural competency

Intern

• May 2021 - Jul 2021

• Updated, organised, and designed the content of Wycliffe Thailand's website • Translated book chapters from English to Thai as part of an internal project • Updated, organised, and designed the content of Wycliffe Thailand's website • Translated book chapters from English to Thai as part of an internal project

Interpreter

• Dec 2020 - Dec 2020

• Bridged communication gap between Thai interviewees and Singaporean interviewers as part of NUS research on cross-cultural families • Transcribed interviews in Thai for research purposes • Bridged communication gap between Thai interviewees and Singaporean interviewers as part of NUS research on cross-cultural families • Transcribed interviews in Thai for research purposes

Freelance Translator

• Aug 2019 - Dec 2020

• Collaboratively translated large segments of 2 Mandarin web novels into English for online web novel platform Atlas Studios on an ad-hoc basis • Collaboratively translated large segments of 2 Mandarin web novels into English for online web novel platform Atlas Studios on an ad-hoc basis

Social Media Marketing Intern

• Jun 2019 - Jun 2019

• Actively translated English and Thai text into Mandarin content for social media posts on the shopping mall’s Mandarin social media accounts of Weibo and WeChat • Liaised with tenants in the mall for content creation on social media • Actively translated English and Thai text into Mandarin content for social media posts on the shopping mall’s Mandarin social media accounts of Weibo and WeChat • Liaised with tenants in the mall for content creation on social media