João André Abreu

translation and subtitling at Wordzilla
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Lisboa, Lisbon, Portugal, PT
Languages
  • Portuguese Native or bilingual proficiency
  • English Full professional proficiency
  • French Elementary proficiency
Skills

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • DipTrans Diploma in Translation
    Chartered Institute of Liguists
    May, 2009
    - Nov, 2024

Experience

  • Wordzilla
    • Portugal
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • translation and subtitling
      • Jun 2015 - Present

  • www.joaoandreabreu.com
    • Freelance Translator - Tradutor Freelance
      • Oct 2012 - Present

      Translation, from Portuguese to English, and English to Portuguese.Tradução de Português para Inglês e de Inglês para Português.

    • Freelance Translator
      • Oct 2012 - Present

      Translation, usually from Portuguese to English, of materials for various exhibitions, as well as content for the accompanying Ipad /Iphone apps.Tradução, habitualmente de Português para Inglês, de textos relacionados com diversas exposições (folhas de sala, textos de parede, divulgação), bem como de conteúdos para as aplicações Ipad / Iphone que acompanham as exposições.

Education

  • Institute of Linguists
    Diploma in Translation, with Merit
  • The British Council, Lisbon
    Certificate of Proficiency in English, English Language
  • The British Council, Lisbon
    Chartered Institute of Linguists DipTrans Diploma in Translation, English to Portuguese Translation
  • wordzilla
    translation for subtitling

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now