Jean Rousselot

Traducteur des Aventures d'un scénariste à Hollywood de William Goldman à paraitre le 20 octobre at Capricci
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
파리 지역
Languages
  • Anglais -

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
You need to have a working account to view this content.

Experience

    • France
    • Movies, Videos, and Sound
    • 1 - 100 Employee
    • Traducteur des Aventures d'un scénariste à Hollywood de William Goldman à paraitre le 20 octobre
      • 2021년 2월 - – 현재

      Choix de textes et traduction de l'anglais (Etats-Unis) des mémoires de William Goldman (1931-2018), film par film. Doublement oscarisé, William Goldman est entre autres le scénariste de Butch Cassidy et le Kid, les Hommes du président, Marathon Man, Princess Bride, les Pleins Pouvoirs... Choix de textes et traduction de l'anglais (Etats-Unis) des mémoires de William Goldman (1931-2018), film par film. Doublement oscarisé, William Goldman est entre autres le scénariste de Butch Cassidy et le Kid, les Hommes du président, Marathon Man, Princess Bride, les Pleins Pouvoirs...

    • Réalisateur du film Karen Blixen : l'écriture pour renaître à la vie
      • 2022년 3월 - 2022년 10월

      "Tous les chagrins sont supportables si on en fait une histoire". Une plongée dans la vie et la maison de l'auteur de 'la Ferme Africaine' et du 'Festin de Babette' au Danemark où elle passa presque toute sa vie. "Tous les chagrins sont supportables si on en fait une histoire". Une plongée dans la vie et la maison de l'auteur de 'la Ferme Africaine' et du 'Festin de Babette' au Danemark où elle passa presque toute sa vie.

    • Broadcast Media Production and Distribution
    • 1 - 100 Employee
    • Réalisateur du film "Suzanne Valadon, sa nouvelle vie au 12, rue Cortot"
      • 2021년 11월 - 2022년 4월

      Un nouveau film de la collection Une maison, un artiste. Une production A Prime Group. Un nouveau film de la collection Une maison, un artiste. Une production A Prime Group.

    • Scénariste et co-scénariste de films de cinéma actuellement en développement
      • 2019년 3월 - 2021년 11월

    • Réalisateur du court métrage "Ma fête"
      • 2017년 4월 - 2021년 11월

      Ma fêteavec Laetitia de Fombelle, Stéphane Massard et Naomi Rousselotscénario et dialogues de Stéphane Massard et Jean Rousselotimage d'Etienne Fu-Le Saulnier son de Laurent Léglise montage de Sarah Turochedécors d'Alexandre Jeannin. 4 minutes. Ma fêteavec Laetitia de Fombelle, Stéphane Massard et Naomi Rousselotscénario et dialogues de Stéphane Massard et Jean Rousselotimage d'Etienne Fu-Le Saulnier son de Laurent Léglise montage de Sarah Turochedécors d'Alexandre Jeannin. 4 minutes.

    • Broadcast Media Production and Distribution
    • 700 & Above Employee
    • Réalisateur d'un sujet sur la renaissance de l'inspiration de Victor Hugo à Jersey
      • 2016년 12월 - 2021년 11월

      Tourné sur l'Ile de JerseyAvec la participation de Jean-Marc-Hovasse, biographe de Victor HugoPour l'emission Invitation au Voyage Diffusé sur Arte en mars 2017 puis en replay

    • Réalisateur de "Léonard Cohen à Hydra"
      • 2017년 6월 - 2020년 9월

      Léonard Cohen est un jeune écrivain lorsqu'il pose ses valises sur la petite Ile d'Hydra au début des années 60. Il écrit des romans, de la poésie et compose ses premières chansons grâce à la rencontre avec Marianne, sa muse : So long Marianne, Bird on a wire...Avec la participation de Lakis Christides, guide et président du ciné-club d'Hydra, Stéphanos Douskos, ancien patron de la taverne Xeri Eliaet Corrina Seeds, directrice de théâtre à Vlychos qui travaille à un spectacle sur Leonard CohenDiffusion dans la 2è saison 2017/ 2018 d'Invitation au Voyage sur ArteProduction Elephant

    • Auteur de la bande dessinée Adieu, monde cruel !
      • 2015년 12월 - 2021년 11월

      Scénario et dialogues de Stéphane Massard et Jean RousselotDessins et couleurs de Nicolas DelestretBamboo éditeur. Collection Grand Anglealbum disponible en librairie, à la fnac, sur amazon... Scénario et dialogues de Stéphane Massard et Jean RousselotDessins et couleurs de Nicolas DelestretBamboo éditeur. Collection Grand Anglealbum disponible en librairie, à la fnac, sur amazon...

    • Broadcast Media Production and Distribution
    • 1 - 100 Employee
    • Auteur-réalisateur du film "Jean d'Ormesson, le vagabond des beaux quartiers"
      • 2021년 1월 - 2021년 6월

    • Auteur-réalisateur du film "Chartwell, l'autre vie de Winston Churchill"
      • 2020년 9월 - 2021년 1월

      Un nouveau film de la collection documentaire Une maison, une légende pour France 5D'après une idée de Patrick Poivre d'ArvorImage Gérard Puigmal. Production A Prime Group

    • Réalisateur du film Georges Bizet : Carmen sur les bords de Seine
      • 2017년 11월 - 2020년 9월

      Ecriture et réalisation d'un nouveau film de la collection documentaire "Une maison, un artiste". En 1874, Georges Bizet, 36 ans, s'installe à Bougival pour terminer Carmen. Avec la participation de l'écrivain Eric-Emmanuel Schmitt, du baryton et président du Centre Européen de Musique de Bougival Jorge Chaminé et de l'historien Hervé Lacombe, biographe de Bizet.Image de Julien Lambert assisté de Lucas Cornubet. Son de Laurent Léglise.Production A Prime Group avec France 5.

    • Réalisateur du film documentaire Emile Zola, le maître de Médan
      • 2020년 6월 - 2020년 9월

    • Auteur et Réalisateur de films
      • 2018년 - 2020년 9월

    • Auteur de la BD Le Monde selon Zach
      • 2017년 6월 - 2019년 3월

      Le Monde selon Zach scénario et dialogues de Stéphane Massard et Jean RousselotDessin de DjetEdité par Grand AngleSortie le 6 juin 2018 Le Monde selon Zach scénario et dialogues de Stéphane Massard et Jean RousselotDessin de DjetEdité par Grand AngleSortie le 6 juin 2018

    • Réalisateur du film "Alexandre Dumas, du roman au château de Monte-Cristo"​
      • 2016년 10월 - 2017년 1월

      Réalisation du film et écriture du commentaire.Actuellement en post production. Diffusion en 2017 sur France 5 dans la collection "Une maison, un artiste"Avec la participation de l'acteur et metteur en scène Francis Perrin, le biographe de Dumas Claude Schopp, l'écrivain Timothée de Fombelle et Frédérique Lurol, directrice du château de Monte-Cristo Réalisation du film et écriture du commentaire.Actuellement en post production. Diffusion en 2017 sur France 5 dans la collection "Une maison, un artiste"Avec la participation de l'acteur et metteur en scène Francis Perrin, le biographe de Dumas Claude Schopp, l'écrivain Timothée de Fombelle et Frédérique Lurol, directrice du château de Monte-Cristo

    • Réalisateur du film "La Boisserie de Charles de Gaulle, dernier écrivain de la France"
      • 2015년 11월 - 2015년 12월

      Toute ma vie, je me suis fait une certaine idée de la France. Le sentiment me l’inspire autant que la raison. Ce qu’il y a en moi d’affectif imagine naturellement la France telle la princesse des contes ou la madone aux fresques des murs, comme vouée à une destinée éminente et exceptionnelle. Ainsi s’ouvrent les mémoires de guerre du plus illustre des Français par son action, mais aussi grâce au pouvoir de son écriture. C’est à la Boisserie, à Colombey-les-deux-Eglises, en Haute Marne, que Charles de Gaulle vécut et écrivit ses mémoires...Tourné à la Boisserie et à Paris, ce film recueille les témoignages d'Yves de Gaulle, petit fils de Charles de Gaulle, mais aussi d'Olivier Germain-Thomas, écrivain, co-auteur du livre De Gaulle, jour après jour, et de Jean-Luc Barré, éditeur de De Gaulle dans la Pléiade

    • Réalisateur du film "Edmond Rostand, de Cyrano à Arnaga"
      • 2015년 2월 - 2015년 5월

      Edmond Rostand écrit Cyrano de Bergerac à 29 ans. La première de la pièce est un triomphe qui marque à jamais le jeune auteur : deux heures d’applaudissements, 40 rappels, le quartier du théâtre est bloqué, les ennemis d’hier se tombent dans les bras, les amoureux oublient de s’embrasser… Cette nuit magique enchante Rostand et l’inquiète. Pourra-t-il jamais connaître à nouveau un tel succès ? Devenu immensément riche et célèbre en quelques mois, il se fait bâtir au Pays Basque, loin de Paris et des foules qui se pressent sur son passage, une demeure aux proportions inouïes. Arnaga est une maison basque aux dimensions d’un château, qui fait face à un immense jardin à la française. La famille Rostand y vit isolée du monde. Le film nous entraîne dans cette maison qui ressemble à un décor de théâtre, dont chaque pièce nous plonge dans un nouvel univers et révèle des aspects méconnus de la personnalité d’Edmond Rostand qui résonnent étrangement avec celle de son héros Cyrano. Avec la participation de Monsieur Jacques WeberAvec les témoignages de Madame Béatrice Labat, conservatrice de la Villa Arnaga – Musée Edmond Rostand et de Monsieur Pantxo Azarete, chef-jardinier d’Arnaga.

    • Réalisateur du film "Henri Salvador, Paradis avec vue"
      • 2014년 11월 - 2015년 2월

      Vendôme, c’était sa fierté, Saint-Cyr-sur-mer, c’était son paradis. Catherine Salvador, l’épouse d’Henri, résume ainsi le rapport qu’entretenait l’artiste avec ces deux adresses dont ce film nous ouvre les portes. Henri Salvador fut un des derniers habitants de la Place Vendôme, une adresse mythique qui prouvait au monde le chemin qu’il avait parcouru depuis sa naissance en Guyane. Mais c’est à Saint-Cyr-sur-mer, à une demi-heure de Marseille, qu’il se fit construire bien plus tard cette maison qu’il appelait son paradis. Ici, comme un enfant, l’homme au rire inoubliable jouait constamment, passant du PMU aux cartes, et surtout aux boules, une passion qui lui fit oublier la scène pendant 22 ans. Composant des mélodies dans sa Chambre avec vue, dans son studio ou sur sa terrasse face à la mer, il redevint une star à 83 ans en faisant l’album de jazz dont il avait rêvé toute sa vie. Avec les témoignages de Bénabar, Catherine Costa-Salvador et Raymond Gouin.

    • Réalisateur du film "Adieu, monde cruel !"
      • 2011년 - 2014년 12월

      En développement.Long métrage cinéma / ComédieScénario de Stéphane Massard et Jean RousselotAdaptation et Dialogues de Stéphane Massard, Jean Rousselot et Ivan Calbérac

    • Réalisateur du film "Calder, un américain à Saché"
      • 2014년 4월 - 2014년 7월

      C'est le deuxième film que Jean réalise pour la collection "Une maison, un artiste" diffusée cet été sur France 5. Tournage à Saché, en Touraine, où l'artiste travailla et vécut 20 ans. Avec les interviews de Daniel Lelong, galeriste et ami d'Alexander Calder, Alfred Pacquement, président de l'atelier Calder et ancien directeur du Musée National d'Art Moderne, centre Pompidou, ainsi que Jean-Claude Drouin, architecte urbaniste ayant participé à la conception et la construction de la dernière maison de Calder, et Guillaume Blanc, responsable de la résidence Calder.

    • Réalisateur du film de la collection Une Maison, un artiste consacré à Maurice Chevalier
      • 2013년 10월 - 2014년 1월

      "Dernière visite à la Louque"Tournage dans la maison de Maurice Chevalier de Marnes-la-CoquetteAvec les interviews de Charles Aznavour et de Mireille Chevalier, petite-nièce de Maurice Chevalier.Diffusion sur France 5 à l'été 2014

    • France
    • Media Production
    • Réalisateur de la saison 2 de la Cité Orientée
      • 2013년 10월 - 2014년 12월

      Suite au succès public de la première saison du webdocumentaire La Cité Orientée, ainsi qu'à l'accueil très chaleureux qu'il a reçu dans de nombreux lycées qui se sont appropriés cet outil et dans la presse (France Inter, Télérama, le Mouv, Médiapart), une nouvelle saison est en cours avec de nouveaux garçons et filles à partir de 13 ans et de nouveaux métiers encore inexplorés. Suite au succès public de la première saison du webdocumentaire La Cité Orientée, ainsi qu'à l'accueil très chaleureux qu'il a reçu dans de nombreux lycées qui se sont appropriés cet outil et dans la presse (France Inter, Télérama, le Mouv, Médiapart), une nouvelle saison est en cours avec de nouveaux garçons et filles à partir de 13 ans et de nouveaux métiers encore inexplorés.

    • Réalisateur du webdocumentaire Cité Orientée
      • 2011년 7월 - 2013년 3월

      créateur, auteur, suivi du projet jusqu'à sa mise en ligne. Co-auteur Marie Vanglabeke et Philippe Troyon. Webdocumentaire interactif et participatif qui fait le portrait de garçons et de filles de 13 à 27 ans de tous milieux sociaux, face à la question de l'orientation professionnelle. Projet coproduit par France Télévision Education, l'Onisep et l'Agefa-pme.http://education.francetv.fr/webdocumentaire/cite-orientee-des-metiers-qui-nous-ressemblent-o30020 créateur, auteur, suivi du projet jusqu'à sa mise en ligne. Co-auteur Marie Vanglabeke et Philippe Troyon. Webdocumentaire interactif et participatif qui fait le portrait de garçons et de filles de 13 à 27 ans de tous milieux sociaux, face à la question de l'orientation professionnelle. Projet coproduit par France Télévision Education, l'Onisep et l'Agefa-pme.http://education.francetv.fr/webdocumentaire/cite-orientee-des-metiers-qui-nous-ressemblent-o30020

    • Réalisateur du film "Les Voraces"
      • 2009년 - 2010년

      Prix du Coup de Coeur Citoyen au Festival National du Film d'Education d'Evreux Prix du Coup de Coeur Citoyen au Festival National du Film d'Education d'Evreux

    • Réalisateur des films courts "En gardant les Tournesols"
      • 2008년 - 2008년

      www.myspace.com/engardantlestournesols www.myspace.com/engardantlestournesols

    • Réalisateur du film "Toute une histoire"
      • 2003년 - 2003년

      avec Lionel Abélanski, Isabelle Carré, Danièle Lebrun et Antoine Schoumsky.scénario de Jean Rousselot, librement adapté d'une nouvelle de l'écrivain Annie Saumont.produit par Laurence Braunberger pour les Films du Jeudi et coproduit par France 2.Projeté dans de nombreux festivals en France et autour du monde.Diffusé sur France 2 avec Lionel Abélanski, Isabelle Carré, Danièle Lebrun et Antoine Schoumsky.scénario de Jean Rousselot, librement adapté d'une nouvelle de l'écrivain Annie Saumont.produit par Laurence Braunberger pour les Films du Jeudi et coproduit par France 2.Projeté dans de nombreux festivals en France et autour du monde.Diffusé sur France 2

    • Réalisateur du film "Hommage à Alfred Lepetit"
      • 1999년 - 2000년

      avec Roman Polanski, Charlotte Rampling, Jean-Claude Brialy, Jake Eberts, Stéphane Massard, Laetitia de Fombelle, Mathieu Mathelinscénario original de Jean Rousselotproduit par Laurence Braunberger pour les Films du JeudiProjeté dans de nombreux festivals en France et autour du monde.Ce court métrage a reçu l'Ours d'Or au 50ème Festival du Film de Berlin.Prix du meilleur court métrage et prix de la critique au Festival de comédie de l'Alpe d'Huez.Prix du Jury au Festival Juste pour rire de MontréalDiffusé sur Canal+

Education

  • Les coachs Associés
    Training Intensif Voix off + en studio professionnel - pub et documentaire, voix off, films, audiodescription, voice over, tv, radio,
    2017년 - 2017년
  • Université Paris Dauphine
    Maîtrise des Sciences de Gestion, Spécialisation Finance et Droit
    1990년 - 1994년
  • lycée stanislas
    Baccalauréat
    1983년 - 1990년

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now