Jan Senkyr

Translator from English, Spanish to Czech at Jeffapp
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Valencian Community, Spain, ES
Languages
  • English Native or bilingual proficiency
  • Czech Native or bilingual proficiency
  • Spanish Professional working proficiency
  • Slovak Full professional proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Credentials

  • Social Psychology, Wesleyan University
    Coursera
    May, 2020
    - Nov, 2024
  • CERTIFICACION DE CALIFICACION DELE NIVEL B1
    Instituto Cervantes
    Aug, 2019
    - Nov, 2024
  • Teaching English as a Foreign Language Course
    THE TEFL ACADEMY - Leading EFL Teacher Trainer Provider
    Apr, 2017
    - Nov, 2024

Experience

  • Jeff
    • Spain
    • IT Services and IT Consulting
    • 1 - 100 Employee
    • Translator from English, Spanish to Czech
      • Sep 2019 - Present

      - Translate all the company documentation from English or Spanish to Czech - The documents come from different departments : Marketing, Retail, Communication, Sales, Technical Support etc. - Use a variety of CAT memory tools (mostly SmartCAT and WordFAst) - Translate all the company documentation from English or Spanish to Czech - The documents come from different departments : Marketing, Retail, Communication, Sales, Technical Support etc. - Use a variety of CAT memory tools (mostly SmartCAT and WordFAst)

  • Regent Language Training
    • United Kingdom
    • Higher Education
    • 1 - 100 Employee
    • Programme Coordinator
      • Jul 2019 - Aug 2019

      ● Planned and implemented appropriate, engaging and lively activity programme. ● Managed team of 6 activity leaders, led briefing sessions, morning assemblies and centre meetings. ● Communicated with agents, transport companies and operators, ensuring smooth running of all the excursions and trips. ● Worked as a tour guide for students during excursions in Oxford, Cambridge, London, Leicester etc. ● Planned and implemented appropriate, engaging and lively activity programme. ● Managed team of 6 activity leaders, led briefing sessions, morning assemblies and centre meetings. ● Communicated with agents, transport companies and operators, ensuring smooth running of all the excursions and trips. ● Worked as a tour guide for students during excursions in Oxford, Cambridge, London, Leicester etc.

  • Interland School | Formación de idiomas y servicios de traducción para empresas
    • Spain
    • Professional Training and Coaching
    • 1 - 100 Employee
    • English Teacher
      • May 2018 - Jul 2019

      ● Taught ch students from grade 1 – 8, teenagers and adults. ● Level of English varied between A1 and B2. ● Taught grammar, writing, speaking and overall preparation for KET, PET, FCE. ● Taught ch students from grade 1 – 8, teenagers and adults. ● Level of English varied between A1 and B2. ● Taught grammar, writing, speaking and overall preparation for KET, PET, FCE.

  • GIA VIET ENGLISH LANGUAGE SCHOOL
    • Vietnam
    • Education Management
    • 1 - 100 Employee
    • English Teacher
      • Mar 2017 - Aug 2017

      ● Taught mostly adult/university students in the evenings, preparing them for IELTS tests. On the weekends I taught teen and kids classes in the mornings and afternoons. Levels of students varied from A1 (kids) to B2/C1 (teen and adult classes). ● Initiated and piloted an English language soccer programme, as part of GiaViet’s summer school. ● Teaching materials: Q-skills, Let‘s Talk, Family and Friends, More. ● Prepared my own lesson plans. ● Taught mostly adult/university students in the evenings, preparing them for IELTS tests. On the weekends I taught teen and kids classes in the mornings and afternoons. Levels of students varied from A1 (kids) to B2/C1 (teen and adult classes). ● Initiated and piloted an English language soccer programme, as part of GiaViet’s summer school. ● Teaching materials: Q-skills, Let‘s Talk, Family and Friends, More. ● Prepared my own lesson plans.

  • Sunrise Vietnam
    • Vietnam
    • Education Administration Programs
    • 1 - 100 Employee
    • English Teacher
      • Oct 2016 - Mar 2017

      ● Taught primary school students from grades 1 to 5. ● Played games, taught grammar and new vocabulary according to lesson plans. ● Taught primary school students from grades 1 to 5. ● Played games, taught grammar and new vocabulary according to lesson plans.

  • DECATHLON Česká republika
    • Czechia
    • Retail
    • 200 - 300 Employee
    • Sales Assistant
      • Sep 2011 - Aug 2014

      - Took care of administrative tasks for Running/Racket sports department. - Made sure that all the department tasks got completed in proper manner. - Provided excellent in-store and online customer service. - Communication with other Decathlon branches in foreign countries, usually regarding sending and receiving different products. - Took care of administrative tasks for Running/Racket sports department. - Made sure that all the department tasks got completed in proper manner. - Provided excellent in-store and online customer service. - Communication with other Decathlon branches in foreign countries, usually regarding sending and receiving different products.

Education

  • Vysoká škola báňská - Technická univerzita Ostrava
    Bachelor's degree, Gestión de entidades deportivas
    2010 - 2014

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now