Experience

Jagiellonian University

• Associate Professor

  • Jun 2019 - Present

  Jan Rybicki is Professor of English Studies at the Jagiellonian University in Kraków, Poland. With a background in English literary studies, he has published on stylometry in literature and translations (incl. The Great Mystery of the (Almost) Invisible Translator: Stylometry in Translation). One of the two main organizers of the DH2016 conference in Kraków, he has served the DH community as EADH committee member and is now part of DARIAH-EU’s Scientific Advisory Board. He has also translated… Jan Rybicki is Professor of English Studies at the Jagiellonian University in Kraków, Poland. With a background in English literary studies, he has published on stylometry in literature and translations (incl. The Great Mystery of the (Almost) Invisible Translator: Stylometry in Translation). One of the two main organizers of the DH2016 conference in Kraków, he has served the DH community as EADH committee member and is now part of DARIAH-EU’s Scientific Advisory Board. He has also translated into Polish such authors as Golding, Gordimer, Fitzgerald, Ishiguro or le Carré. Show more Show less



Uniwersytet Jagielloński

• Assistant Professor

  • Oct 2011 - Present



Akademia Pedagogiczna w Krakowie

• Assistant Professor

  • Oct 1991 - Sep 2011



Rice University

• Assistant Professor; Kosciuszko Foundation Fellow

  • Aug 2000 - May 2001



Rice University

• Assistant Professor; Kosciuszko Foundation Fellow

  • Aug 1996 - Dec 1997