Experience

RealRate
• Germany
• Investment Management
• 1 - 100 Employee
• Head of Content

  • Jun 2022 - Present

DigiOptions
• Germany
• Financial Services
• Head Of Content

  • Jan 2022 - Present

Freelance
• Egypt
• Human Resources
• 1 - 100 Employee
• Freelance Project Manager, Proofreader, Writer and English Teacher

  • Jan 2019 - Jan 2022


JONCKERS

• Germany

• Post-Editor

  • Oct 2017 - Jan 2019

  Proofreading English online content, machine translated from German. Proofreading English online content, machine translated from German.



Canon EMEA

• United Kingdom
• IT Services and IT Consulting
• 700 & Above Employee

• Project Manager

  • Nov 2011 - Oct 2017

  Assigning projects within teams of project managers, engineers, reviewers and testers. Instructing localisation agencies and content production companies for translation and packaging. Successfully organising supplier post-mortem meetings. Delivering financial training to project managers. Leading a team on the archiving of all PM project data. Assigning projects within teams of project managers, engineers, reviewers and testers. Instructing localisation agencies and content production companies for translation and packaging. Successfully organising supplier post-mortem meetings. Delivering financial training to project managers. Leading a team on the archiving of all PM project data.



Plinga GmbH

• Germany
• Computer Games
• 1 - 100 Employee

• Product Manager

  • Oct 2010 - Nov 2011

  Managing online social games, making continuous improvements to improve the gaming experience of the end user. Generating ideas to increase revenue and instructing graphic and IT departments to put them into operation. Managing online social games, making continuous improvements to improve the gaming experience of the end user. Generating ideas to increase revenue and instructing graphic and IT departments to put them into operation.



Canon Europe Ltd.

• United Kingdom
• Medical Equipment Manufacturing
• 1 - 100 Employee

• Localisation Project Manager

  • May 2007 - Mar 2010

  Leading the Inkjet Product Group through many successful projects and streamlining the overall workflow, reducing project management time for future projects. Managing benchmarking scoring system for all of localisation suppliers, proving invaluable by providing feedback to improve their service. Leading the Inkjet Product Group through many successful projects and streamlining the overall workflow, reducing project management time for future projects. Managing benchmarking scoring system for all of localisation suppliers, proving invaluable by providing feedback to improve their service.



Xerox

• United States
• Business Consulting and Services
• 700 & Above Employee

• Localisation Project Manager

  • Oct 2004 - May 2007

  Heading automotive and consumer electronics accounts, handling multiple manual and software projects, delivering on time and within budget.Re-designing the Jaguar account tracking processes, having a huge impact on the business saving thousands of pounds for both Jaguar and other accounts.Line management of Project Co-ordinators.

• Localisation Project Co-ordinator

  • Jun 2001 - Oct 2004


Dell
• IT Services and IT Consulting
• 1 - 100 Employee
• Logistics Co-ordinator

  • Jun 2000 - Jun 2001

Yell
• United Kingdom
• Advertising Services
• 700 & Above Employee
• National and Key Account Co-ordinator

  • Jun 1998 - Oct 1999