James Li
Senior Translator at Golden View (China) Technologies Inc.- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Chinese Native or bilingual proficiency
-
English Professional working proficiency
-
Cantonese Native or bilingual proficiency
Topline Score
Bio
Credentials
-
China Accreditation Test for Translators and Interpreters (CATTI), Translation Level II
Former Ministry of Personnel, PRCNov, 2013- Oct, 2024
Experience
-
Golden View (China) Technologies Inc.
-
China
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Senior Translator
-
Dec 2011 - Present
Provide high quality translatons in an accurate and timely manner, review all documents translated by other members of the Translation team and by outside suppliers, and proofread and approve translations as per corporate requirements. Provide high quality translatons in an accurate and timely manner, review all documents translated by other members of the Translation team and by outside suppliers, and proofread and approve translations as per corporate requirements.
-
-
-
Shenzhen Xin'ao Translation Firm
-
中国 广东 深圳
-
Financial Translator
-
Jul 2008 - Nov 2011
Translated, reviewed and edited financial materials of all kinds, including without limitation articles of association, financial statements, license agreements, lease agreements, sales and purchase agreements, agency agreements, letters of intent, laws and regulations, with great accuracy and at an appropriate speed. Translated, reviewed and edited financial materials of all kinds, including without limitation articles of association, financial statements, license agreements, lease agreements, sales and purchase agreements, agency agreements, letters of intent, laws and regulations, with great accuracy and at an appropriate speed.
-
-
-
Self-Employed
-
Shenzhen
-
Freelance Translator
-
Jul 2003 - Jul 2008
Translated with proven quality a huge amount of documents, including legal documents, financial and investment materials, research papers, IT manuals, etc., from English to Chinese and vice versa, for a wide range of clients at home and abroad. Translated with proven quality a huge amount of documents, including legal documents, financial and investment materials, research papers, IT manuals, etc., from English to Chinese and vice versa, for a wide range of clients at home and abroad.
-
-
Education
-
Shenzhen University
Bachelor’s Degree, Mechatronics, Robotics, and Automation Engineering
Community
