Experience

NAKOM

• Spain
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Vendor Manager & Project Manager Assistant

  • Jan 2022 - Present

  Translation memories management. Vendor and client management. Assistance in project management tasks. Translation and revision tasks. Translation memories management. Vendor and client management. Assistance in project management tasks. Translation and revision tasks.



LanguageCert (PeopleCert Qualifications Ltd)

• United Kingdom
• Education Administration Programs
• 1 - 100 Employee

• Chief Invigilator/Examiner

  • May 2021 - May 2021

  English levels A2-B2 Examiner. Responsibilities: Supervision and coordination of the English level certificate exams. English levels A2-B2 Examiner. Responsibilities: Supervision and coordination of the English level certificate exams.



RWS Group

• United Kingdom
• Translation and Localization
• 700 & Above Employee

• Translation Specialist

  • Nov 2018 - Apr 2021

  Responsibilities: Checking translated texts and translation of scientific and technical patents, as well as business, advertising, internal communications of companies, legal and economic texts among others. Responsibilities: Checking translated texts and translation of scientific and technical patents, as well as business, advertising, internal communications of companies, legal and economic texts among others.



Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación

• Spain
• Government Administration
• 500 - 600 Employee

• Intern Student

  • Oct 2017 - Jan 2018

  Intern student at Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation, International Civil Servants Office. Responsibilities: Review, translation and publication of job offers for International Civil Servants published by International Organizations such as UN, NATO, Interpol and International Red Cross, inter alia. Content management of the job search app. Intern student at Spanish Ministry of Foreign Affairs and Cooperation, International Civil Servants Office. Responsibilities: Review, translation and publication of job offers for International Civil Servants published by International Organizations such as UN, NATO, Interpol and International Red Cross, inter alia. Content management of the job search app.