Experience

Traductrice freelance

• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Traductrice, interprète

  • Nov 2015 - Present

  - Traduction coréen-> français - Relecture, correction, édition (tous domaines) - Interprétation de liaison (domaines : général, tourisme, culture) - Traduction coréen-> français - Relecture, correction, édition (tous domaines) - Interprétation de liaison (domaines : général, tourisme, culture)



Centre Européen de Traduction Littéraire

• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Traductrice littéraire

  • Sep 2015 - Nov 2015

  Traduction de pièce de théâtre sud-coréenne, financée par le KLTI (Korean Literature Translation Institute). Traduction de pièce de théâtre sud-coréenne, financée par le KLTI (Korean Literature Translation Institute).



Daily NK

• Mapo-gu, Séoul, Corée du Sud

• Journaliste, Traductrice

  • Mar 2015 - May 2015

  Stage en journalisme spécialisé sur l'actualité de la Corée du Nord, traduction, reportage : événements et actualités culturels. Stage en journalisme spécialisé sur l'actualité de la Corée du Nord, traduction, reportage : événements et actualités culturels.



Euroming

• Paris, France

• Intern

  • Jun 2012 - Jul 2012

  Assistance administration, organisation d'événements culturels asiatiques, production de spectacles chinois. Traduction, correction. Assistance administration, organisation d'événements culturels asiatiques, production de spectacles chinois. Traduction, correction.