Experience

Orchimedia Inc.

• Canada
• Advertising Services

• Relationniste

  • Nov 2006 - Present

  L’entreprise Orchimédia Inc.spécialiste en communication asiatique et offre des solutions: * stratégie de marque sur le plan international ; * conception graphique ; * développement de sites Internet multilingues ; * traduction et mise en page en français, anglais, chinois, japonais et coréen ; * interprétation en mandarin, cantonais, japonais et coréen ; * cours de chinois. QUELQUES-UNS DES MANDATS : Interprète pour la rencontre d’un Ministre chinois de la Santé Publique avec les dirigeants de DMR Ambulanciers Entrevues d’immigration dans le cadre du programme d’investisseurs pour le MICC Accompagnement de la délégation d’éducation de Beijing lors de rencontres avec des commissions scolaires à Montréal, Trois-Rivières, Shawinigan et Québec dans le cadre de l’organisme Éducation Internationale et la CSBM Révision de la publicité télévisée du Cirque du Soleil à Macao Traduction et révision d’un documentaire sur la tournée de Céline Dion à Shanghai Interprétation simultanée de l’assemblée générale annuelle des Aliments Wong Wing, une division de McCain Foods (plus de 600 participants) est composée d’un réseau international de collaborateurs privilégiés et expérimentés : gestionnaires de projets, consultants marketing, stratèges, concepteurs graphiques, programmeurs, rédacteurs, traducteurs, réviseurs, interprètes et conseillers interculturels. Show less



Sept Days

• journaliste

  • Jun 2006 - Present

  Effectuer des recherches et des entrevues politiques, sociales, culturelles et économiques Enquêter et mettre en évidence les réalités vécues par la communauté Faire la promotion des associations culturelles et d’affaires de la communauté chinoise (portrait des dirigeants, objectifs et missions des associations ou autre) dans le but de sensibiliser les communautés chinoise et francophone de Montréal Gérer l’ensemble des reportages concernant les nouvelles locales et nationales Organiser des activités culturelles pour la communauté chinoise de Montréal Show less