Reservations Manager

• Feb 2022 - Present

Tutor of French & English languages

• Jan 2019 - Present

Private lessons of English and French languages for russian and ukrainian speaking clients (adults and kids). Private lessons of English and French languages for russian and ukrainian speaking clients (adults and kids).

Contract Manager (Tourisme sector)

• Apr 2016 - Aug 2017

- Development of Benelux destination at the Russian-speaking market - Negotiation of contract conditions with hotels, residences, transport companies, guides, language schools, etc. of Benelux, France & Switzerland; - Communication with travel agencies, participation in workshops; - Everyday correspondence in English and French with international partners; - Preparation of reports & statistical analysis; - Preparation of newsletters and reviews; - Actualization of web-site information (hotels' descriptions, pictures, rates, special offers).

Tourisme Product Manager

• Jun 2013 - Mar 2016

Product manager responsible for Benelux destination & French residences: - development of Benelux destination at the Russian-speaking market - negotiation of contract conditions with hotels, residences, transport companies, guides, language schools, etc. - configuration of online connectivity with Hotels via Channel Managers (Trust, Cubilis, TravelClick, EZYield, Vertical Booking, FastBooking, Blastness) - organisation & participation at Fam Trip to Benelux (site inspection of leading hotels of Amsterdam, Brussels & Bruges) - preparation of reports, statistical analysis - preparation of travel programs, events reviews, newsletters

Senior Teacher of French

• Sep 2012 - Jun 2013

- teaching of French for students of 1-5 year of study - preparation of students to international certificate exam DELF - teaching of French for students of 1-5 year of study - preparation of students to international certificate exam DELF

Freelance translator

• Jun 2012 - Jun 2013

Written translations from/to French language mostly concerning Juridical topics. Written translations from/to French language mostly concerning Juridical topics.

French/English/Russian Translator at International Affairs Department

• Sep 2010 - Apr 2012

- oral & written translations (from English and French into Russian and vise versa) - cooperation with the embassies and international centers - business correspondence with international partners - participation in international educational projects - supervision of foreign students - reception and accompanying of foreign delegations - preparation of reports and presentations - oral & written translations (from English and French into Russian and vise versa) - cooperation with the embassies and international centers - business correspondence with international partners - participation in international educational projects - supervision of foreign students - reception and accompanying of foreign delegations - preparation of reports and presentations

French/Russian Interpreter

• Jan 2010 - Mar 2012

- oral translations (from & into French) during international meetings held in France, Portugal, Morocco, Romania & Belarus concerning the European Educational Project TEMPUS MODEP coordinated by Auvergne University, France - accompanying of international delegations - written translations of the program documentation - oral translations (from & into French) during international meetings held in France, Portugal, Morocco, Romania & Belarus concerning the European Educational Project TEMPUS MODEP coordinated by Auvergne University, France - accompanying of international delegations - written translations of the program documentation

Teacher of French and "Communication"

• Sep 2010 - Jul 2011

- teaching of French language for first-year students - teaching of discipline "Communication" in French language to third-year students - teaching of French language for first-year students - teaching of discipline "Communication" in French language to third-year students