Irina Rahmanov
Managing Partner @Academia de Traduceri at Academia de Traduceri | Academy of Translations- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Romanian Native or bilingual proficiency
-
Russian Native or bilingual proficiency
-
English Full professional proficiency
-
Azerbaijani Limited working proficiency
-
Latvian Limited working proficiency
-
Estonian Limited working proficiency
Topline Score
Bio
Sorin Draghici
We found Academy of Translations in 2006, at the recommendation of an international partner and I am very pleased of our collaboration. We deliver products all over the world. So far, we have used their help for translations in over 20 languages. It would be impossible for myself to work with that many separate translators. The fact that I have benefitted from full services from a single place has helped me gain time and focus on my business. I communicate with my foreign partners through native interpreters, through skype or when they are in the country.
Bogdan Gheorghe
Only with the help of Academy of Translations, I managed to finalize an international website that needed to be translated into 15 foreign languages. The biggest challenge was to find translators for very rare languages. I thought it was amazing how you stayed in touch with so many native translators around the world. Bogdan Gheorghe, journalist and web designer, Live Design http://livedesign.ro/
Sorin Draghici
We found Academy of Translations in 2006, at the recommendation of an international partner and I am very pleased of our collaboration. We deliver products all over the world. So far, we have used their help for translations in over 20 languages. It would be impossible for myself to work with that many separate translators. The fact that I have benefitted from full services from a single place has helped me gain time and focus on my business. I communicate with my foreign partners through native interpreters, through skype or when they are in the country.
Bogdan Gheorghe
Only with the help of Academy of Translations, I managed to finalize an international website that needed to be translated into 15 foreign languages. The biggest challenge was to find translators for very rare languages. I thought it was amazing how you stayed in touch with so many native translators around the world. Bogdan Gheorghe, journalist and web designer, Live Design http://livedesign.ro/
Sorin Draghici
We found Academy of Translations in 2006, at the recommendation of an international partner and I am very pleased of our collaboration. We deliver products all over the world. So far, we have used their help for translations in over 20 languages. It would be impossible for myself to work with that many separate translators. The fact that I have benefitted from full services from a single place has helped me gain time and focus on my business. I communicate with my foreign partners through native interpreters, through skype or when they are in the country.
Bogdan Gheorghe
Only with the help of Academy of Translations, I managed to finalize an international website that needed to be translated into 15 foreign languages. The biggest challenge was to find translators for very rare languages. I thought it was amazing how you stayed in touch with so many native translators around the world. Bogdan Gheorghe, journalist and web designer, Live Design http://livedesign.ro/
Sorin Draghici
We found Academy of Translations in 2006, at the recommendation of an international partner and I am very pleased of our collaboration. We deliver products all over the world. So far, we have used their help for translations in over 20 languages. It would be impossible for myself to work with that many separate translators. The fact that I have benefitted from full services from a single place has helped me gain time and focus on my business. I communicate with my foreign partners through native interpreters, through skype or when they are in the country.
Bogdan Gheorghe
Only with the help of Academy of Translations, I managed to finalize an international website that needed to be translated into 15 foreign languages. The biggest challenge was to find translators for very rare languages. I thought it was amazing how you stayed in touch with so many native translators around the world. Bogdan Gheorghe, journalist and web designer, Live Design http://livedesign.ro/
Credentials
-
Sworn Translator & Interpreter
-
Experience
-
Academia de Traduceri | Academy of Translations
-
Romania
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Managing Partner @Academia de Traduceri
-
Dec 2005 - Present
- Handling translation and interpreting projects - Team Coordinator of Translators - Business Development - Workflow Monitoring - Motivation and Coaching - Recruiting - Handling translation and interpreting projects - Team Coordinator of Translators - Business Development - Workflow Monitoring - Motivation and Coaching - Recruiting
-
-
-
Self-employed
-
Real Estate
-
1 - 100 Employee
-
Sworn Translator, Interpreter and Language Auditor for Russian, Romanian and English
-
Oct 2002 - Present
- Handling translation and consecutive interpreting projects for Russian, Romanian and English - Native translator of Russian and Romanian - Quality Assurance - Main domains of expertise: • Technical (Oil & Gas, Engineering, IT/ Computers, Automotive ) • Legal & EU • Localization & Websites Translation • Business/Finance • Marketing & Advertising • Medical • Tourism - Handling translation and consecutive interpreting projects for Russian, Romanian and English - Native translator of Russian and Romanian - Quality Assurance - Main domains of expertise: • Technical (Oil & Gas, Engineering, IT/ Computers, Automotive ) • Legal & EU • Localization & Websites Translation • Business/Finance • Marketing & Advertising • Medical • Tourism
-
-
-
Teleradio-Moldova
-
Moldova
-
Broadcast Media Production and Distribution
-
1 - 100 Employee
-
International Journalist
-
Jan 1999 - Sep 2002
-
-
Education
-
2008 - 2012
Faculty of Law, Bucharest
Bachelor of Laws - LLB, Drept -
2006 - 2008
Scoala Nationala de Studii Politice si Administrative
Master's degree, Business and Management Communication -
2002 - 2006
University of Bucharest
Bachelor's degree, Political Science
Community
