Irene Frosi
Professore a contratto at Università di Siena- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
English -
-
French -
-
Italian -
-
Spanish -
Topline Score
Bio
Alice Casarini
Irene is an extraordinarily knowledgeable, reliable, and committed language professional. I have had the opportunity to see her in action in different contexts and I am always impressed by the ease with which she switches from interpreting to translating and from teaching to research. Her ultimate goal in all of these activities is to provide the best possible service to her clients or students and her dedication is truly inspiring. She is extremely resourceful and able to perform at her best even on short notice.
Alice Casarini
Irene is an extraordinarily knowledgeable, reliable, and committed language professional. I have had the opportunity to see her in action in different contexts and I am always impressed by the ease with which she switches from interpreting to translating and from teaching to research. Her ultimate goal in all of these activities is to provide the best possible service to her clients or students and her dedication is truly inspiring. She is extremely resourceful and able to perform at her best even on short notice.
Alice Casarini
Irene is an extraordinarily knowledgeable, reliable, and committed language professional. I have had the opportunity to see her in action in different contexts and I am always impressed by the ease with which she switches from interpreting to translating and from teaching to research. Her ultimate goal in all of these activities is to provide the best possible service to her clients or students and her dedication is truly inspiring. She is extremely resourceful and able to perform at her best even on short notice.
Alice Casarini
Irene is an extraordinarily knowledgeable, reliable, and committed language professional. I have had the opportunity to see her in action in different contexts and I am always impressed by the ease with which she switches from interpreting to translating and from teaching to research. Her ultimate goal in all of these activities is to provide the best possible service to her clients or students and her dedication is truly inspiring. She is extremely resourceful and able to perform at her best even on short notice.
Experience
-
Università degli Studi di Siena
-
Italy
-
Research Services
-
700 & Above Employee
-
Professore a contratto
-
Oct 2015 - Present
Docente di lingua e traduzione Inglese III persso il DSFUCI di Arezzo. Docente di lingua e traduzione Inglese III persso il DSFUCI di Arezzo.
-
-
-
-
Professore a Contratto
-
Oct 2012 - Present
Liaison Interpreting Instructor Liaison Interpreting Instructor
-
-
-
-
Subtitler
-
Jun 2010 - Present
I've been working as a subtitler for short videos and documentaries.
-
-
Freelance Interpreter and Translator
-
Mar 2010 - Present
I work as a professional Conference and Liaison Interpreter. My Interpreting and Translation specialities are:Health and Safety at Work Waste managementOrganic cosmetics and MakeupEurope and european projects developmentAdvertising and Marketing
-
-
-
Università degli Studi di Macerata
-
Italy
-
Higher Education
-
300 - 400 Employee
-
Professore a contratto di lingua e traduzione inglese
-
Feb 2014 - Apr 2016
In charge of the Traduzione Inglese III course focusing mainly on advertising and translation. In charge of the Traduzione Inglese III course focusing mainly on advertising and translation.
-
-
-
-
Assegnista di ricerca/Research Fellow
-
Oct 2010 - Oct 2012
Research and preparation of a Deaf and Hard of Hearing Subtitling standard for the Italian Television. Research and preparation of a Deaf and Hard of Hearing Subtitling standard for the Italian Television.
-
-
-
-
Italian language assistant
-
Oct 2009 - May 2010
Support to the teacher during class to improve the pupils conversational language skills. Italian grammar lessons and assistance during school trips. Support to the teacher during class to improve the pupils conversational language skills. Italian grammar lessons and assistance during school trips.
-
-
-
Disneyland Paris
-
France
-
Entertainment Providers
-
700 & Above Employee
-
Ticket seller/taker
-
Jul 2008 - Sep 2008
Ticket taking and selling at the park entrance and guest information service. Ticket taking and selling at the park entrance and guest information service.
-
-
Education
-
2003 - 2010
Alma Mater Studiorum – Università di Bologna
Interpretazione di Conferenza, Translation and Interpreting -
2004 - 2005
Haute Ecole de Bruxelles
Community
