Experience

Green Party Norway

• Norway
• Political Organizations
• 1 - 100 Employee

• Organisasjonsrådgiver

  • Jan 2023 - Present



Argos Multilingual

• United States
• Translation and Localization
• 300 - 400 Employee

• Special Project Coordinator

  • May 2022 - Oct 2023

  Coordinated AI/ML project for international client. Freelancing as linguist for English and Norwegian. NLP/ AI Coordinated AI/ML project for international client. Freelancing as linguist for English and Norwegian. NLP/ AI



Apple

• United States
• Computers and Electronics Manufacturing
• 700 & Above Employee

• Annotation Analyst

  • Sep 2021 - Apr 2022

  Linguistic annotation on the SIRI project , NLP, AI/ML Linguistic annotation on the SIRI project , NLP, AI/ML



Qualitest

• United Kingdom
• IT Services and IT Consulting
• 700 & Above Employee

• Search Language Specialist

  • Mar 2020 - Aug 2021

  Google project. NLP, AI, linguistics, localization, SLS (Search Language Specialist) Google project. NLP, AI, linguistics, localization, SLS (Search Language Specialist)



Armed Conflict Location & Event Data Project (ACLED)

• United States
• Research Services
• 100 - 200 Employee

• Researcher on protest movements and political violence

  • Jun 2019 - Mar 2020

  Research projects on conflicts in Latin America and the Caribbean, also Europe (Scandinavia) Real-time weekly and periodic reports on demonstration events and political violence. Working languages English, Spanish, French, Dutch, Papiamento, Norwegian, Danish, Swedish Research projects on conflicts in Latin America and the Caribbean, also Europe (Scandinavia) Real-time weekly and periodic reports on demonstration events and political violence. Working languages English, Spanish, French, Dutch, Papiamento, Norwegian, Danish, Swedish



Appen

• IT Services and IT Consulting
• 700 & Above Employee

• Freelance Language Consultant

  • Jan 2016 - Mar 2020

  Linguistic consultant for translation evaluation Linguistic consultant for translation evaluation



Oslo kommune

• Norway
• Government Administration
• 700 & Above Employee

• Assistant at the General Elections

  • Sep 2017 - Sep 2019

  Valgmedarbeider i Oslo kommune under Stortingsvalget i 2017 og kommunevalget i 2019. Veiledning av velgere, organisere valglokale, motta og telle stemmer. Valgmedarbeider i Oslo kommune under Stortingsvalget i 2017 og kommunevalget i 2019. Veiledning av velgere, organisere valglokale, motta og telle stemmer.



Teleperformance

• France
• Outsourcing and Offshoring Consulting
• 700 & Above Employee

• First Line Manager

  • Nov 2018 - Aug 2019

  Supervisor for a team of 14 CSRs working with B2B for the Norwegian and Danish markets. Team follow-up and development. Training new advisors.

• International Customer Service Representative

  • Dec 2017 - Aug 2019

  Customer Service Representative Programs: SAP, Service Now, KANA, Cisco, InContact.Logistics, tracking.Training new hires. B2B for Norwegian and Swedish market.



UNAK Privatundervisning

• Norway
• Education Administration Programs
• 1 - 100 Employee

• Language Tutor

  • Oct 2017 - Dec 2017

  Tutoring students ages 14-18 in Spanish and English Tutoring students ages 14-18 in Spanish and English



UNDP Oslo Governance Centre

• Oslo

• Research Assistant on Governance of Inclusion in Crisis and Transition Contexts

  • Mar 2017 - Jul 2017

  Research internship at UNDP (United Nations Development Programme) OGC (Oslo Governance Centre). Research on social cohesion, preventing violent extremism, Sustainable Development Goal 16 on peace, justice and strong institutions. Research internship at UNDP (United Nations Development Programme) OGC (Oslo Governance Centre). Research on social cohesion, preventing violent extremism, Sustainable Development Goal 16 on peace, justice and strong institutions.



Casa Mondo Hostel

• Viña del Mar

• Hostel Manager, HR Manager

  • Oct 2015 - Dec 2016

  Hired team, developed and managed volunteer program, booking system design. Hired team, developed and managed volunteer program, booking system design.



Poliglota

• Chile
• Education Administration Programs
• 200 - 300 Employee

• English Teacher

  • Nov 2015 - Feb 2016

  Host for Learning Groups in Viña del Mar Host for Learning Groups in Viña del Mar



FOKUS- Forum for Women and Development

• Norway
• Civic and Social Organizations
• 1 - 100 Employee

• Project coordinator; Communications

  • 2012 - 2014

  Coordinated international conference Women, Power and Politics for the centenary of women's suffrage, in cooperation with the Peace Research Institute Oslo, Ministry of Children and Equality, and the Ministry of Foreign Affairs. Website editor, community management, translation, content Coordinated international conference Women, Power and Politics for the centenary of women's suffrage, in cooperation with the Peace Research Institute Oslo, Ministry of Children and Equality, and the Ministry of Foreign Affairs. Website editor, community management, translation, content



University of Oslo (UiO)

• Norway
• Education Administration Programs
• 700 & Above Employee

• Leder, prosjektleder

  • 2010 - 2011

  Ettårig engasjementsom en av tre ledere av Fadderordningen på Universitetet i Oslo for studiestart 2011. Ansvarlig for verving, koordinering og opplæring av ca 900 studenter som faddere for grupper med nye studenter til studiestarten 2011. Koordinering av frivillige, samarbeid med universitetsadministrasjonen og studentforeningene, samt mediekontakt, ansvarlig for opplæring, nettpublisering og sosiale medier. Ettårig engasjementsom en av tre ledere av Fadderordningen på Universitetet i Oslo for studiestart 2011. Ansvarlig for verving, koordinering og opplæring av ca 900 studenter som faddere for grupper med nye studenter til studiestarten 2011. Koordinering av frivillige, samarbeid med universitetsadministrasjonen og studentforeningene, samt mediekontakt, ansvarlig for opplæring, nettpublisering og sosiale medier.