Imelda del Mundo
PT Tagalog Interpreter at Bromberg & Associates- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
Topline Score
Bio
Experience
-
Bromberg & Associates
-
Australia
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
PT Tagalog Interpreter
-
Aug 2020 - Present
Provides careful and responsible facilitation of language communication for the Limited English Proficient (LEP) community in a variety of settings, including medical, legal, and customer service. Provides careful and responsible facilitation of language communication for the Limited English Proficient (LEP) community in a variety of settings, including medical, legal, and customer service.
-
-
-
Cypher Interpretation Services, LLC Philadelphia, PA
-
United States
-
PT VRI Tagalog Interpreter at Cypher Interpretation Services, LLC
-
Jun 2020 - Present
Provides careful and responsible facilitation of language communication for the Limited English Proficient (LEP) community in a variety of settings, including medical, legal, and customer service. Provides careful and responsible facilitation of language communication for the Limited English Proficient (LEP) community in a variety of settings, including medical, legal, and customer service.
-
-
-
Hanna Interpreting Services LLC
-
United States
-
Translation and Localization
-
100 - 200 Employee
-
PT Tagalog Interpreter
-
May 2020 - Present
Provides careful and responsible facilitation of language communication for the Limited English Proficient (LEP) community in a variety of settings, including medical, legal, and customer service Provides careful and responsible facilitation of language communication for the Limited English Proficient (LEP) community in a variety of settings, including medical, legal, and customer service
-
-
-
CyraCom Language Solutions
-
United States
-
Internet Publishing
-
100 - 200 Employee
-
PT Tagalog Interpreter
-
May 2020 - Present
Provides careful and responsible facilitation of telephonic language communication for the Limited English Proficient (LEP) community in a variety of settings, including medical, legal, and customer service. Provides careful and responsible facilitation of telephonic language communication for the Limited English Proficient (LEP) community in a variety of settings, including medical, legal, and customer service.
-
-
-
Talis Biomedical Corporation
-
United States
-
Biotechnology Research
-
1 - 100 Employee
-
Medical Device Assembler
-
Jan 2023 - Jul 2023
• Assembles genome/viral testing cartridges and performs in-process QC tests according to SOPs • Works with clean room and cross functional teams alongside manufacturing engineers to scale up processes according to cGMP and cGLP,FDA and ISO standards • Rotates to all stations, operating various machines, equipment, and small hand tools (tweezers, razors, etc.) • Sets up, operates, and ensures maintenance and calibration of controlled analytical equipment, pipettes, leak testing machines, laser/non laser welding machines etc. • Maintains complete and accurate batch record reports of all performed tasks according to standard SOPs and protocols Show less
-
-
-
Cordis
-
United States
-
Medical Equipment Manufacturing
-
700 & Above Employee
-
Medical Device Assembler - Catheter
-
May 2022 - Jan 2023
• Adheres to all (GMP), GDP), Quality policies and systems of the company • Performs, prepares, and verifies in-process inspection of components and assemblies to assure quality conformance maintaining accurate records, including Lot History Records (LHR) • Follows 5S principles and goals, Clean Room assembly, and/or manufacturing procedures in the medical device industry • Sets up and operates manufacturing equipment, UV Curing and hot box machines • Uses small hand tools such as tweezers and razors, and works with plastic tubing and guidewires/ sheath to align and layer under the microscope • Able to flex and rotate to other stations as necessary and adheres to process training and certification requirements to perform assigned tasks • Consistently meets (or may occasionally exceed) the average cycle time and quality standard of 400 units a week Show less
-
-
-
CSA San Diego County (Non-profit Organization)
-
El Cajon, CA 94089
-
PT Fair Housing Tester
-
Aug 2021 - Jan 2023
• Participates through phone calls or in person to help investigate housing complaints by posing as prospective renters • Gathers information that may be used to assist CSA San Diego County to determine if housing providers and others alike are complying with local, State or Federal Fair Housing Laws • Participates through phone calls or in person to help investigate housing complaints by posing as prospective renters • Gathers information that may be used to assist CSA San Diego County to determine if housing providers and others alike are complying with local, State or Federal Fair Housing Laws
-
-
-
Linguistica International
-
United States
-
Translation and Localization
-
100 - 200 Employee
-
PT Tagalog Interpreter
-
Feb 2020 - Jan 2022
Provides careful and responsible facilitation of telephonic language communication for the Limited English Proficient (LEP) community in a variety of settings, including medical, legal, and customer service. Provides careful and responsible facilitation of telephonic language communication for the Limited English Proficient (LEP) community in a variety of settings, including medical, legal, and customer service.
-
-
-
Cepheid
-
United States
-
Biotechnology Research
-
700 & Above Employee
-
Manufacturing Associate
-
Aug 2021 - Dec 2021
• Follows documentation procedure (filling out Data History Records (DHRs); reading and understanding instructions from Work Release (WR); Planned Deviation Report (PDR) or Non-Conformance Report (NCR) • Applies Good Manufacturing Practice (GMP) and Good Documentation Practice (GDP); Clean room assembly and/or Manufacturing in the medical device, pharmaceutical or biotech industry • Reads and follows Standard Operating Procedures (SOPs) and Manufacturing Work Instructions • Performs in-process inspection of components and assemblies to verify quality conformance • Sets up and operates manufacturing equipment and monitor machines • Uses tools such as microscopes, tweezers, and other hand-held tools • Starts and ends batch runs. Follow production schedules • Follows acceptance criteria for equipment yield and efficiency • Assists Senior Operators; prepares and verifies materials to be used as issued to work orders. Performs label printing responsibilities • Works directly with, handles or have careful contact with chemicals or reagents • Conducts Shift PASSDOWN with peers Show less
-
-
-
Local Initiatives Support Corporation (LISC)
-
United States
-
Non-profit Organizations
-
500 - 600 Employee
-
Remote Customer Service Representative
-
Mar 2021 - May 2021
• Provides customer service support, such as appointment setting, responding to customer/ client inquiries related to the rental assistance program. • Connects applicants to staff members with language capacity to assist with client inquiries • Provides customer service support, such as appointment setting, responding to customer/ client inquiries related to the rental assistance program. • Connects applicants to staff members with language capacity to assist with client inquiries
-
-
-
Alameda County Registrar of Voters
-
United States
-
Government Administration
-
1 - 100 Employee
-
Adjudicator
-
Oct 2020 - Nov 2020
-
-
-
Language Services Associates
-
United States
-
Translation and Localization
-
500 - 600 Employee
-
PT Tagalog Interpreter
-
Dec 2019 - Mar 2020
Provides careful and responsible facilitation of language communication for the Limited English Proficient (LEP) community in a variety of settings, including medical, legal, and customer service. Provides careful and responsible facilitation of language communication for the Limited English Proficient (LEP) community in a variety of settings, including medical, legal, and customer service.
-
-
-
The STAMP / The SEED Play Academy
-
Antipolo City
-
ESL Tutor/Administrator
-
Jun 2011 - Dec 2019
ESL Teacher and Owner/Administrator at The STAMP, a not-for-profit Missionary School that helps non-English speaking Asian Missionaries learn English. • Freelance organizer of English camps for Koreans on student visa. • Conducts English Enhancement Programs for Filipino Teachers. The SEED Play Academy, an after-school academic tutorial for Filipino students, and man-to-man and home-based online tutoring for Koreans and Vietnamese nationals. ESL Teacher and Owner/Administrator at The STAMP, a not-for-profit Missionary School that helps non-English speaking Asian Missionaries learn English. • Freelance organizer of English camps for Koreans on student visa. • Conducts English Enhancement Programs for Filipino Teachers. The SEED Play Academy, an after-school academic tutorial for Filipino students, and man-to-man and home-based online tutoring for Koreans and Vietnamese nationals.
-
-
-
-
English Teacher
-
Jun 2011 - Dec 2011
Handles Filipino high school and elementary students Handles Filipino high school and elementary students
-
-
-
-
ESL Teacher
-
Apr 2005 - May 2009
Man-to-man ESL tutor for Koreans and Chinese nationals. Man-to-man ESL tutor for Koreans and Chinese nationals.
-
-
-
-
Researcher
-
Feb 2006 - Sep 2008
Develops comprehensive company profiles through online research for different European and US companies Develops comprehensive company profiles through online research for different European and US companies
-
-
-
-
Media & PR Coordinator
-
Jun 2001 - Nov 2001
CORPORATE ADVERTISING (Media Affairs and Corporate Communications) Conceptualizes advertising and promotional requirements of the company Development of communication strategies to publicize the company (e.g. mail merge, inserts, get one boxes in airlines, hotels, resorts, department stores, drugstores, hospitals, etc.) Liaison/coordination with the tri-media (TV, print and radio) i.e. interviews, media meetings, negotiates with prospective media partners - ADVOCACY (Public Relations) Financial communication management and strategizing i.e. investor/shareholder relations Government relations i.e. tie-ups with LGUs, government agencies, the legislative, public education, etc. (both domestic/foreign) Organization and management of all external media and public relations concerns i.e. promotional/publicity campaigns, special events (roadshows, exhibits, press conference, etc.) Management of corporate identity and reputation (image building) of the company. Covers external and internal events as company photographer/videographer Show less
-
-
-
-
Media Analyst
-
Mar 2000 - May 2000
Handles and coordinates tasks relative to publicity and special media events on a national scale (with the print media) Responsible for the preparation, conceptualization and design of all marketing collateral as Graphic Artist, and develops communication materials and other correspondences as Technical Writer Covers all major external and internal events as official company photographer Handles and coordinates tasks relative to publicity and special media events on a national scale (with the print media) Responsible for the preparation, conceptualization and design of all marketing collateral as Graphic Artist, and develops communication materials and other correspondences as Technical Writer Covers all major external and internal events as official company photographer
-
-
-
Informatics Computer Institute
-
Education Administration Programs
-
1 - 100 Employee
-
Center Manager
-
Jun 1999 - Dec 1999
Responsible for the overall management and supervision of the institution dealing with the operations and administrative concerns (oversight of day-to-day transactions; financial, human, material and other resources) Supervises personnel ensuring the proper implementation and execution of company SOPs In charge of business development, conceptualization, and implementation of all sales and marketing plans Manages corporate/other major accounts; monitors enrollees, individual, walk-in clients, etc. to ensure sales objectives are achieved Show less
-
-
-
-
Media & PR Specialist
-
Sep 1998 - Mar 1999
Jimmy Carter Work Project Handles all PR-related matters and media affairs coordinating and managing events involving the utilization of the tri-media (TV, radio and print), and in some occasions non-traditional media (e.g. outdoor advertising, web, internet, etc.) Manages and organizes events from planning and conceptualization to actual implementation (e.g. press conference, launchings, media builds or briefings, ad and promo campaigns such as public concerts, exhibits, mall campaigns, etc.) Develops communication and publicity materials for internal and external PR, press interviews, local and international correspondences, web and internal publication updates and others Coordinates with media people (tri-media), and satellite offices regarding media affairs Show less
-
-
-
-
PR MANAGER
-
Jun 1996 - Aug 1998
Company representative to both internal and external media functions and corporate affairs (e.g. IT exhibits, conferences, launchings, etc.)Handles internal and external media matters (i.e. press conference, launching, exhibit, press interviews of company executives, visiting principals, business partners, etc.Coordinates and disseminates external and internal information through local publications, newswires, newsletters, news bulletins or FYIs, and other correspondencesDevelops media plans, marketing and communication materials for publicity, newsletter, web updates, and other correspondence Show less
-
-
PROJECT MANAGER
-
Jun 1996 - Aug 1998
Manages and supervises marketing projects for the Dealer Sales ChannelsDevelops sales and marketing plans to achieve sales objectivesPlans and organizes all sales and marketing events such as sales and product orientations, training, in-house exhibits, reseller promos, information campaigns, and other related events
-
-
-
-
PR Manager/Marketing Manager
-
Jun 1996 - Aug 1998
-
-
Education
-
College of the Holy Spirit, Mendiola, Manila
Bachelor of Fine Arts, Advertising Design