Experience

Jagiellonian University

• Poland
• Higher Education
• 700 & Above Employee

• Head of the research project

  • Jan 2021 - Present

  • Literary studies: analysis and interpretation of the texts of the Tamil Siddha tradition• Publication of the research papers in international scientific journals• Translation of excerpts from the Vaittiya Kallāṭam into Polish, with an explanatory commentary• Internship at the École française d'Extrême-Orient (EFEO) research center in Pondicherry, South India (remote)• Preparation of applications and reports, project settlement

• Head of the research project

  • Oct 2019 - Present

  • Literary studies: analysis and interpretation of the texts of the Tamil Siddha tradition• Publication of the research papers in the international scientific journals• Translation of excerpts from the Vaittiya Kallāṭam into Polish, with an explanatory commentary• Internship at the École française d'Extrême-Orient (EFEO) research center in Pondicherry, South India (remote)• Preparation of applications and reports, project settlement

• Academic Teacher

  • Oct 2014 - Feb 2022

  • Conducting classes for BA and MA students: basic Sanskrit course, Tamil language course, interpretation of Sanskrit texts, seminar on Ayurveda• Preparation and development of teaching materials for Tamil and Sanskrit courses• Conducting popular science lectures and workshops

• Research assistant

  • Jan 2018 - Dec 2019

  • Research on the Tamil Siddha literature from the perspective of cultural ecology • Field research on Tamil Siddha tradition in South India• Publications in the international journals • Presentation of research results at international conferences



Border Guard and District Court

• Tuplice, Kętrzyn, Kraków-Balice, Olsztyn, Żary (Poland)

• Translator

  • Mar 2022 - Jul 2022

  • Oral translation from Tamil to Polish and from Polish to Tamil during interrogations and trial of illegal emigrants from Sri Lanka • Written translations from Polish to Tamil of the legal documents • Oral translation from Tamil to Polish and from Polish to Tamil during interrogations and trial of illegal emigrants from Sri Lanka • Written translations from Polish to Tamil of the legal documents



University of Hamburg

• Germany
• Research Services
• 700 & Above Employee

• Researcher

  • Jan 2019 - Jun 2022

  • Description and cataloging of medical Tamil manuscripts from the collections of the National Library of France • Participation in regular international manuscript workshops • Description and cataloging of medical Tamil manuscripts from the collections of the National Library of France • Participation in regular international manuscript workshops



Muzeum Azji i Pacyfiku

• 1 - 100 Employee

• Researcher

  • Jul 2020 - Aug 2020

  • Cataloging manuscripts as a part of a project co -financed by the Minister of Culture and National Heritage • Cataloging manuscripts as a part of a project co -financed by the Minister of Culture and National Heritage



Uniwersytet Rzeszowski

• Poland
• Higher Education
• 100 - 200 Employee

• Associate editor of the oriental section of the journal "Historic@"

  • Apr 2017 - May 2020

  • Reviewing the texts in the field of oriental studies • Reviewing the texts in the field of oriental studies



Border Guard and District Court

• Tarnów, Poland

• Translator

  • Feb 2019 - Mar 2019

  • Oral translation from Tamil to Polish and from Polish to Tamil during interrogations and trial in court • Written translations from Polish to Tamil of the legal documents • Oral translation from Tamil to Polish and from Polish to Tamil during interrogations and trial in court • Written translations from Polish to Tamil of the legal documents



University of Hamburg

• Germany
• Research Services
• 700 & Above Employee

• Research assistant

  • Oct 2017 - Sep 2018

  • Creating a digital database of Tamil manuscripts • Ordering, sequencing, and cataloging of digitized manuscripts • Collaboration with an international research team • Creating a digital database of Tamil manuscripts • Ordering, sequencing, and cataloging of digitized manuscripts • Collaboration with an international research team



LORD

• Cracow, Lesser Poland District, Poland

• commission agent

  • Oct 2013 - Jan 2014