Iliana Balidou

Translation Project Manager at Legal 230
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Paris, Île-de-France, France, FR
Languages
  • Greek Native or bilingual proficiency
  • French Native or bilingual proficiency
  • English Full professional proficiency
  • Spanish Professional working proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
You need to have a working account to view this content.

Credentials

  • DELE C1
    Instituto Cervantes
  • Diplôme Approfondi en Langue Française C2 (DALF C2)
    Institut français
  • Examination for the Certificate in Proficiency in English (ECPE)
    University of Michigan

Experience

    • France
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Translation Project Manager
      • Sep 2023 - Present

    • Translation Project Manager
      • Sep 2022 - Sep 2023

  • Freelance
    • Paris, Île-de-France, France
    • Translator
      • Sep 2023 - Present

      Translation and interpreting FR<>EL, ES/EN>FR/EL Translation and interpreting FR<>EL, ES/EN>FR/EL

    • France
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Junior Translator/Interpreter
      • May 2019 - Aug 2022

      Certified Translation and Interpreting Office Languages: French/Greek • Translation of legal, fiscal and other type of documents (indiviuals/companies) • Translation of judicial files for national/international state authorities • Consecutive interpreting for state authorities • Project management Certified Translation and Interpreting Office Languages: French/Greek • Translation of legal, fiscal and other type of documents (indiviuals/companies) • Translation of judicial files for national/international state authorities • Consecutive interpreting for state authorities • Project management

    • France
    • Business Consulting and Services
    • 700 & Above Employee
    • Head Receptionist
      • Oct 2019 - Oct 2021

    • Foreign Language Teacher
      • Oct 2015 - Feb 2020

      • French Language Teaching: Private lessons - Levels from A1 to B2. • English Language Teaching: Private and group lessons - Levels from A1 to B1. • French Language Teaching: Private lessons - Levels from A1 to B2. • English Language Teaching: Private and group lessons - Levels from A1 to B1.

  • L’Empire Hotel
    • Paris Area, France
    • Front Desk Receptionist
      • Oct 2018 - Sep 2019

      Four Star Boutique-Hotel in central Paris Languages: French/English/Spanish/Greek • Check-in/Check-out proceedures (Hôtel & Spa area) • Management of billings, payments, emails, incoming calls, concierge requests and mails • Training of new team members and interns • Customer support, problem solving and social network management in post-départure time • Coordinating role for efficient teamwork and cooperation • Managed, filled and followed-up reservation enquiries Four Star Boutique-Hotel in central Paris Languages: French/English/Spanish/Greek • Check-in/Check-out proceedures (Hôtel & Spa area) • Management of billings, payments, emails, incoming calls, concierge requests and mails • Training of new team members and interns • Customer support, problem solving and social network management in post-départure time • Coordinating role for efficient teamwork and cooperation • Managed, filled and followed-up reservation enquiries

    • Greece
    • Maritime
    • 1 - 100 Employee
    • Reservation Agent
      • Jun 2018 - Sep 2018

      Reservations Department Seasonal Occupation Languages: Greek/English/French • Managed reservation enquiries using BTS software regarding the company's national and international maritime services • Provided general customer support at the company's call center Reservations Department Seasonal Occupation Languages: Greek/English/French • Managed reservation enquiries using BTS software regarding the company's national and international maritime services • Provided general customer support at the company's call center

  • Lighthouse Hotel PC
    • Athens, Greece
    • Back Office Administrator
      • Jan 2014 - Jul 2018

      Administration Department Languages: French/English/Greek • Organised the company's property listings on travel websites (Booking, Expedia, Tripadvisor, Airbnb, Homelidays, Abritel, Homaway) and managed the company’s web advertising (Google AdWords, Facebook) • Conducted translation assignments from Greek to French or English and vice-versa. • Managed individual or group reservations enquiries and provided support and travel consulting. • Composed the final booking plans, revenue summaries and detailed reservation files for all properties, for further exploitation upon the real-time operation. Show less

Education

  • Université Paris Cité
    M2 ILTS, Language Interpretation and Translation
    2021 - 2023
  • Ethnikon kai Kapodistriakon Panepistimion Athinon
    Master of Arts - MA, French Language and Literature
    2013 - 2018
  • Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3
    French Language and Literature
  • 1st General Lyceum, Chania, Greece
    Greek Apolytirion, High School/Secondary Diploma
    2010 - 2013

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now