Experience

KOHAI

• Indonesia
• Food and Beverage Services
• 1 - 100 Employee

• Executive Assistant

  • abr. de 2022 - - actualidad



TransPerfect

• United States
• Translation and Localization
• 700 & Above Employee

• Account Manager

  • feb. de 2021 - mar. de 2022

  Grew enterprise language services (translation/localization) account via multi-channel client outreach and email communications with internal and external teams across multiple time zones and countries. Played a key role in client relations as well as invoicing and reporting across a multimillion-dollar enterprise account. Grew enterprise language services (translation/localization) account via multi-channel client outreach and email communications with internal and external teams across multiple time zones and countries. Played a key role in client relations as well as invoicing and reporting across a multimillion-dollar enterprise account.



GTE Localize

• Singapore
• Translation and Localization
• 1 - 100 Employee

• Traductora

  • nov. de 2020 - feb. de 2021

  Traductora (coreano->inglés) para una variedad de clientes, proyectos y tipos de traducción (incluyendo artículos, entradas de blog, literatura e imágenes). Traductora (coreano->inglés) para una variedad de clientes, proyectos y tipos de traducción (incluyendo artículos, entradas de blog, literatura e imágenes).



Lionbridge

• United States
• Translation and Localization
• 700 & Above Employee

• Transcriptora

  • oct. de 2020 - feb. de 2021

  Transcripción segura de datos auditivos, usando sistema interno del cliente. Estricta adherencia a las pautas de seguridad y guías de estilo. Transcripción segura de datos auditivos, usando sistema interno del cliente. Estricta adherencia a las pautas de seguridad y guías de estilo.



U.S. Census Bureau

• United States
• Government Administration
• 700 & Above Employee

• Enumerator

  • jul. de 2020 - sept. de 2020

  - Temporary full-time Enumerator for the 2020 Census- Daily interactions with U.S. residents from diverse cultural and socioeconomic backgrounds- Regular communications in Spanish and English while conducting questionnaires- Demonstrated excellent adaptability, empathy, time management, and social perceptiveness - Temporary full-time Enumerator for the 2020 Census- Daily interactions with U.S. residents from diverse cultural and socioeconomic backgrounds- Regular communications in Spanish and English while conducting questionnaires- Demonstrated excellent adaptability, empathy, time management, and social perceptiveness



1World Online

• United States
• Technology, Information and Internet
• 1 - 100 Employee

• Translator and Multilingual Content Creator

  • jul. de 2020 - jul. de 2020

  - Korean-English bidirectional written translation- Creation of Korean-language polls, quizzes, trivia, and other materials for interactive marketing campaign- Research of related Korean-language news articles for native advertising mockup - Korean-English bidirectional written translation- Creation of Korean-language polls, quizzes, trivia, and other materials for interactive marketing campaign- Research of related Korean-language news articles for native advertising mockup



University of Washington

• United States
• Higher Education
• 700 & Above Employee

• Asistente de investigación

  • oct. de 2019 - jun. de 2020

  Asistente de investigación en el laboratorio sociolingüístic del UW. Investigando los dialectos del area "Pacific Northwest" (Washington, Idaho, Oregon). La investigación pasada fue el efectividad de ASR (reconocimiento automático del habla) con los dialectos del PNW.Competencias: El análisis fonético (con Praat), transcripción fonética, edición de transcripciones (con ELAN), corrección de texto, colaboración, etc Asistente de investigación en el laboratorio sociolingüístic del UW. Investigando los dialectos del area "Pacific Northwest" (Washington, Idaho, Oregon). La investigación pasada fue el efectividad de ASR (reconocimiento automático del habla) con los dialectos del PNW.Competencias: El análisis fonético (con Praat), transcripción fonética, edición de transcripciones (con ELAN), corrección de texto, colaboración, etc