Experience

Clark College

• United States
• Higher Education
• 700 & Above Employee

• Adjunct Instructor

  • Sep 2019 - Present



Moravia

• Czechia
• Translation and Localization
• 200 - 300 Employee

• Specialized Content Provider

  • Aug 2018 - Present

  Translation services for language pair: Portuguese (Brazil) and English (USA).

• Content Writer

  • Aug 2018 - Aug 2022

  Translator: Brazilian Portuguese--English



Renaissance Learning

• United States
• Primary and Secondary Education
• 700 & Above Employee

• Editor II

  • May 2014 - May 2018

  Edited materials to teach and test skills meeting Common Core State Standards in ELA, math, and science Wrote and edited Star™ Reading Test Items calibrated by Star™ psychometric data Developed unique item designs and corresponding materials for K-12 to test key reading skills Linked Accelerated Reader™ quiz questions to specific skills Built ELA learning ladders aligned to state and international learning standards Edited materials to teach and test skills meeting Common Core State Standards in ELA, math, and science Wrote and edited Star™ Reading Test Items calibrated by Star™ psychometric data Developed unique item designs and corresponding materials for K-12 to test key reading skills Linked Accelerated Reader™ quiz questions to specific skills Built ELA learning ladders aligned to state and international learning standards



The University of Toledo

• Toledo, Ohio Area

• Visiting Assistant Professor

  • Aug 2010 - Jun 2013

  Professor and Undergraduate Advisor: Linguistics Professor and Undergraduate Advisor: Linguistics