Han Nguyen
Associate Project Manager at HighTech Passport, Ltd.- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Vietnamese -
-
English -
Topline Score
Bio
Henri Duong
Had the chance to work with Han at Havas Riverorchid for over a year. Han demonstrated true copywriting potential combined with a thirst for learning. She is a real driving force for a group and a very caring person, which make a her a great team player for any organization. I do believe that Han will have a bright future, and hope to have the opportunity to work with her again.
Chi Đậu
It is a pleasure to work with Hân in a team. She gave me a warm welcome and provided very detailed guidelines on everything when I first joined the team. Han pays attention to details and is always well-organised. She knows a lot about work and also things in life that we can share and have a discussion about. Thanks Hân for being a great team player and a good friend.
Hoai Thu DO
As Han's friend since many year, I always observe her attitude and her responsibility in her job and in her life, I highly appreciate her enthusiasm, her professional behaviour and her curiosity towards the world. She enjoy reading book, connecting with people, which enable her a knowledgeable, dynamic, proactive person and also having a creative mindset.
Henri Duong
Had the chance to work with Han at Havas Riverorchid for over a year. Han demonstrated true copywriting potential combined with a thirst for learning. She is a real driving force for a group and a very caring person, which make a her a great team player for any organization. I do believe that Han will have a bright future, and hope to have the opportunity to work with her again.
Chi Đậu
It is a pleasure to work with Hân in a team. She gave me a warm welcome and provided very detailed guidelines on everything when I first joined the team. Han pays attention to details and is always well-organised. She knows a lot about work and also things in life that we can share and have a discussion about. Thanks Hân for being a great team player and a good friend.
Hoai Thu DO
As Han's friend since many year, I always observe her attitude and her responsibility in her job and in her life, I highly appreciate her enthusiasm, her professional behaviour and her curiosity towards the world. She enjoy reading book, connecting with people, which enable her a knowledgeable, dynamic, proactive person and also having a creative mindset.
Henri Duong
Had the chance to work with Han at Havas Riverorchid for over a year. Han demonstrated true copywriting potential combined with a thirst for learning. She is a real driving force for a group and a very caring person, which make a her a great team player for any organization. I do believe that Han will have a bright future, and hope to have the opportunity to work with her again.
Chi Đậu
It is a pleasure to work with Hân in a team. She gave me a warm welcome and provided very detailed guidelines on everything when I first joined the team. Han pays attention to details and is always well-organised. She knows a lot about work and also things in life that we can share and have a discussion about. Thanks Hân for being a great team player and a good friend.
Hoai Thu DO
As Han's friend since many year, I always observe her attitude and her responsibility in her job and in her life, I highly appreciate her enthusiasm, her professional behaviour and her curiosity towards the world. She enjoy reading book, connecting with people, which enable her a knowledgeable, dynamic, proactive person and also having a creative mindset.
Henri Duong
Had the chance to work with Han at Havas Riverorchid for over a year. Han demonstrated true copywriting potential combined with a thirst for learning. She is a real driving force for a group and a very caring person, which make a her a great team player for any organization. I do believe that Han will have a bright future, and hope to have the opportunity to work with her again.
Chi Đậu
It is a pleasure to work with Hân in a team. She gave me a warm welcome and provided very detailed guidelines on everything when I first joined the team. Han pays attention to details and is always well-organised. She knows a lot about work and also things in life that we can share and have a discussion about. Thanks Hân for being a great team player and a good friend.
Hoai Thu DO
As Han's friend since many year, I always observe her attitude and her responsibility in her job and in her life, I highly appreciate her enthusiasm, her professional behaviour and her curiosity towards the world. She enjoy reading book, connecting with people, which enable her a knowledgeable, dynamic, proactive person and also having a creative mindset.
Credentials
-
RWS Post-editing Course
RWS GroupOct, 2023- Oct, 2024 -
Project Execution: Running the Project
GoogleJun, 2023- Oct, 2024 -
Project Planning: Putting It All Together
GoogleJan, 2023- Oct, 2024 -
Foundations of Project Management
GoogleDec, 2022- Oct, 2024 -
Project Initiation: Starting a Successful Project
GoogleDec, 2022- Oct, 2024 -
Volunteer Certificate
Startup Weekend Ho Chi Minh 2014Sep, 2012- Oct, 2024
Experience
-
HighTech Passport, Ltd.
-
United States
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Associate Project Manager
-
Dec 2020 - Present
Managing localization projects for five key accounts and three occasional accounts across various domains, including website hosting, finance/tax law, medical devices & software, gaming consoles, and sports.• Defining project goals, specifications, resources, costs, and timelines to create execution plans. • Analyzing project scopes to identify potential risks or bugs and establish preventative measures.• Liaising with wider internal teams such as DTPers, engineers, and financiers to determine project approaches that best suit the requirements of each client.• Keeping a running financial record of each project to ensure expenditure would not exceed the budget.• Recruiting, coordinating, and assisting vendors as well as freelancers from different countries to drive high-quality outputs.• Overseeing the end-to-end localization workflow using translation management tools and QA systems, such as Studio Trados, Memsource, XTM, and others.• Training junior PMs to onboard onto the team, then continuing to support and supervise them.• Collecting and analyzing data to prepare insightful Quarterly Business Review reports.• Editing and proofreading Vietnamese translations.• Experienced a 45-day training course about Project Management in Romania. Show less
-
-
Project Coordinator
-
Sep 2017 - Dec 2020
• Liaised with our in-house engineering teams and global linguists; • Coordinated localization projects by managing time, cost, linguistic resources, and quality;• Executed QA process via tools; • Edited and proofread Vietnamese translations• Prepared reports for quarterly business reviews.• Experienced a 45-day training course in Romania.
-
-
-
-
Project Manager
-
May 2017 - Present
Being one of the six core members initiating and organizing Son Doong VR exhibits from the north to the south of Vietnam in three main cities: Hanoi, Da Nang, and Ho Chi Minh. • Worked with Martin Edström, who developed the Son Doong VR app with the support of National - Geographic, to localize the app into the Vietnamese version. • Executed fundraising and communication activities. • Coordinated partners, influencers, and volunteers to host Son Doong VR exhibits. • Managing VR gear storage and being the contact point to communicate with stakeholders for occasional events. Show less
-
-
-
Freelance
-
Egypt
-
Human Resources
-
1 - 100 Employee
-
Freelance Writer/Translator
-
May 2015 - Present
• Translating and trans-creating content; • Conceptualizing, producing ideas, and writing copies. Key Accounts: Loui Vuitton, Jimmy Choo, Canva, Snapchat, Lazada, MetaMask, Vichy Laboratories, Unilever, Castrol, Sponsor Sport Drink, Blackberry, Sony and others. • Translating and trans-creating content; • Conceptualizing, producing ideas, and writing copies. Key Accounts: Loui Vuitton, Jimmy Choo, Canva, Snapchat, Lazada, MetaMask, Vichy Laboratories, Unilever, Castrol, Sponsor Sport Drink, Blackberry, Sony and others.
-
-
-
-
Campaign Copywriter Intern
-
Feb 2017 - Mar 2017
• Brainstormed ideas • Translated & wrote scripts Key accounts: Nestle Milo, Castrol Magnatec, Sabeco - Saigon Beer, Biozeem • Brainstormed ideas • Translated & wrote scripts Key accounts: Nestle Milo, Castrol Magnatec, Sabeco - Saigon Beer, Biozeem
-
-
-
-
Junior Copywriter
-
Oct 2016 - Jan 2017
• Brainstormed ideas • Translated & wrote scripts Key accounts: OMO Matic, Clear (Clear Herbal & Clear Sakura), Life Buoy • Brainstormed ideas • Translated & wrote scripts Key accounts: OMO Matic, Clear (Clear Herbal & Clear Sakura), Life Buoy
-
-
-
Havas Riverorchid
-
Advertising Services
-
1 - 100 Employee
-
Content Writer
-
Aug 2015 - Sep 2016
- Brainstormed & conceptualized ideas - Devised SM content plans for Burmese, Cambodian & Vietnamese markets. Key Accounts: - Myanmar: • Chupa Chups, Mentos • DKT Group – Lydia & Kiss • Johnson’s Baby • Wave Money • Western Union • Hansaplast -Cambodia: • Budweiser & Corona • Manulife • Fanta – Fun Track Campaign - Vietnam: • Sponsor Sports Drink – Color Me Run, What Sport Are You Campaign - Brainstormed & conceptualized ideas - Devised SM content plans for Burmese, Cambodian & Vietnamese markets. Key Accounts: - Myanmar: • Chupa Chups, Mentos • DKT Group – Lydia & Kiss • Johnson’s Baby • Wave Money • Western Union • Hansaplast -Cambodia: • Budweiser & Corona • Manulife • Fanta – Fun Track Campaign - Vietnam: • Sponsor Sports Drink – Color Me Run, What Sport Are You Campaign
-
-
-
CHOMP
-
United States
-
Pet Services
-
SM Trainee
-
Dec 2014 - Feb 2015
This was one of my best time when I started my working life. Chomp was a digital marketing start-up that graduated from the Vietnam Silicon Valley project and provided e-commerce service. During my traineeship with 2 fabulous femal founders, I first established the following skills: - Market research skill: studied target audiences and market competitors - Analytical skill: performed SWOT analysis - Writing skill: for content and proposal - Strategic planning and management skills This was one of my best time when I started my working life. Chomp was a digital marketing start-up that graduated from the Vietnam Silicon Valley project and provided e-commerce service. During my traineeship with 2 fabulous femal founders, I first established the following skills: - Market research skill: studied target audiences and market competitors - Analytical skill: performed SWOT analysis - Writing skill: for content and proposal - Strategic planning and management skills
-
-
-
Business English Club, Foreign Trade University, Vietnam
-
Vietnam
-
Education Administration Programs
-
1 - 100 Employee
-
Sub-leader of Human Resources Department
-
Jun 2012 - Oct 2013
I joined BEC in 2011 and became the sub-leader of the Human Resources Department in June 2012. The followings are events that I hosted: - Recruitment campaign I was the leader of Round 3 – Interview in 2012 and was the mentor for the organizers of the Recruitment campaign in 2013. - Teambuilding days: Green day, Xmas Party, Journey to Charm I devised game plans for teamwork activities and was part of the logistics team. - Interdepartmental Projects: “Communication Skill” (C3 Seminar), “Tedx Dien Bien Phu”, “Post-graduate Scholarship Seminar” I was in the logistics team preparing the tea break and buffet for guests and visitors in the “C3 Seminar” and “Tedx Talk show”, and was a core member of the content team for the Post-graduate Seminar. Show less
-
-
-
The Start Network
-
Mental Health Care
-
Marketing Supporter
-
Sep 2012 - Sep 2012
In the event of the Start-Up Weekend HCM 2012: - Promoted online marketing through its fan page - Managed editorial content of the contest - Created the presentation file praising the sponsors of the event - Supported the logistics team when the event took place In the event of the Start-Up Weekend HCM 2012: - Promoted online marketing through its fan page - Managed editorial content of the contest - Created the presentation file praising the sponsors of the event - Supported the logistics team when the event took place
-
-
-
Ipsos
-
France
-
Market Research
-
700 & Above Employee
-
Freelance Translator
-
Mar 2012 - Sep 2012
Translated surveys from Vietnamese into English for Market Research projects such as Majuro Project, Region Projet, and Sweet Project on Agriculture issues. Translated surveys from Vietnamese into English for Market Research projects such as Majuro Project, Region Projet, and Sweet Project on Agriculture issues.
-
-
-
Spire Consulting
-
United States
-
Business Consulting and Services
-
Occasional Freelancer
-
Mar 2012 - Mar 2012
Conducted research & market surveys. Conducted research & market surveys.
-
-
Education
-
2011 - 2015
Foreign Trade University
Bachelor's degree, International Business -
2008 - 2011
Le Hong Phong High Shool for the gifted
Community
