Hanna Malarowska
Tłumacz freelancer at SDI Media- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
polski Native or bilingual proficiency
-
angielski Professional working proficiency
-
francuski Limited working proficiency
Topline Score
Bio
Experience
-
SDI Media
-
United States
-
Translation and Localization
-
700 & Above Employee
-
Tłumacz freelancer
-
Jul 2017 - Present
Tłumaczenia (ang-pol) tekstów piosenek oraz list dialogowych do dubbingu w serialach i filmach (Disney Junior, Disney Channel, Disney +, Cartoon Network, Netflix i inne). http://dubbingpedia.pl/wiki/Hanna_Malarowska Tłumaczenia (ang-pol) tekstów piosenek oraz list dialogowych do dubbingu w serialach i filmach (Disney Junior, Disney Channel, Disney +, Cartoon Network, Netflix i inne). http://dubbingpedia.pl/wiki/Hanna_Malarowska
-
-
-
Artegence
-
Poland
-
Advertising Services
-
1 - 100 Employee
-
Stażystka w dziale kreacji
-
Jun 2017 - Jul 2017
Tworzenie treści reklamowych (digital) - opisy produktów, treści mailingowe etc. Tworzenie treści reklamowych (digital) - opisy produktów, treści mailingowe etc.
-
-
-
BTI Studios
-
United States
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Subtitling Production Assistant
-
Jun 2015 - May 2016
Kontrola i edycja wersji napisowych w oparciu o wytyczne klienta (Discovery, Netflix, BBC, SBS, HBO i inne kanały). Kontrola i edycja wersji napisowych w oparciu o wytyczne klienta (Discovery, Netflix, BBC, SBS, HBO i inne kanały).
-
-
Education
-
2019 - 2020
Uniwersytet SWPS
Studia podyplomowe, Tłumaczenia audiowizualne -
2010 - 2013
Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego w Warszawie
Licencjat (Lic.), Kulturoznawstwo
Community
