Gustavo Martínez Ursi

Telephone Interpreter at Connecting Now
  • Claim this Profile
Contact Information
us****@****om
(386) 825-5501
Location
Bass Hill, New South Wales, Australia, AU
Languages
  • English Native or bilingual proficiency
  • Spanish Native or bilingual proficiency

Topline Score

Topline score feature will be out soon.

Bio

Generated by
Topline AI

You need to have a working account to view this content.
Join now
You need to have a working account to view this content.
Join now

Experience

  • Connecting Now
    • Australia
    • Translation and Localization
    • 1 - 100 Employee
    • Telephone Interpreter
      • Apr 2022 - Present
  • Sydney Local Health District Interpreter Service
    • Remote Interpreter
      • Oct 2020 - Present
  • Freelance
    • Egypt
    • Human Resources
    • 1 - 100 Employee
    • Freelance Spanish<> English Interpreter and Translator
      • 2019 - Present
  • my own premises or the Client's.
    • Freelance Translator (Spanish<>English)
      • Jul 2009 - Present

      Translation in the Spanish and English languages of all types of documents in a wide range of fields. Translation in the Spanish and English languages of all types of documents in a wide range of fields.

  • Oficina Nacional de Investigación del Fraude
    • Traductor presencial
      • Jul 2009 - Nov 2011

      Traducción directa e inversa entre castellano e inglés de documentos de diversos tipos (contratos, sentencias judiciales, solicitudes de información y sus respuestas correspondientes, etc.) relacionados con la investigación del fraude fiscal. Traducción directa e inversa entre castellano e inglés de documentos de diversos tipos (contratos, sentencias judiciales, solicitudes de información y sus respuestas correspondientes, etc.) relacionados con la investigación del fraude fiscal.

  • Spanish Taxation Agency's National Office for the Investigation of Fraud
    • In-house translator
      • Dec 2008 - Nov 2011

      Sp<>En translation of different types of documents (eg., contracts, court sentences, requests for information and their replies, etc.) related to the investigation of tax fraud. Sp<>En translation of different types of documents (eg., contracts, court sentences, requests for information and their replies, etc.) related to the investigation of tax fraud.

Education

  • Western Sydney University
    Bachelor of Arts (Interpreting and Translation)
    2013 - 2019
  • Cabramatta High School
    1980 - 1984
  • Cabramatta High School
    School Certificate
    1980 - 1984

Community

You need to have a working account to view this content. Click here to join now