Experience

CHOQ-FM

• Broadcast Media Production and Distribution
• 1 - 100 Employee

• Chief Executive Officer

  • Feb 2022 - Present

• Programming Director, Producer and radio-program presenter at CHOQ-FM

  • Aug 2016 - Present

  • Creates various contents on subjects as specific as music, culture, movies, fine arts, automotive, wine and more, to inform, entertain and connect Francophone Canadians on multiple platforms, on air and online. • Presents the daily live flagship radio show "Retour de Choq", 4 to 6 PM.• Hosts and moderates roundtables on specialized topics, either live or pre-recorded, in studio or at a remote location.• Research, write and edit multimedia content, for on air radio and web.• Select music, sound effects and/or actuality.• Prepares content and props for studio.• Project mqnqger: assign, direct and coordinate the work of staff and volunteers for special projects.• Provide training for staff and volunteers: audio and video techniques, journalism, diction.• Record and edit audio and/or video content.• Perform other production or administrative tasks associated with the smooth function of program unit. • Hig• High level of organization and productivity in a fast-paced environment.• Strong & enthusiastic team player with good communication skills. Initiative taker, with ability to be productive in individual and team settings.• A critical and creative thinker, at ease whether producing an interview with a politician breaking news, a music legend, or an anonymous auditor, with great ability to improvise. Show less



Pop Sandbox

• Canada
• Media Production
• 1 - 100 Employee

• Translator and Voice Over Artist

  • Jun 2019 - Present

  • Translated from English to French the whole content of the mobile application ON FOOT, an immersive walking tour app with interactive media, AR, VR, and striking audio-visual. • Performed, recorded and edited the French voice over for the application. • Ensured the tests and corrections for the French version. • Translated from English to French the whole content of the mobile application ON FOOT, an immersive walking tour app with interactive media, AR, VR, and striking audio-visual. • Performed, recorded and edited the French voice over for the application. • Ensured the tests and corrections for the French version.



B2B Bank

• Canada
• Banking
• 200 - 300 Employee

• Bilingual Administrative Officer

  • Nov 2015 - Aug 2016

  Responsible for the daily administration and processing of financial products, in accordance with B2B Banks standards, policies, and procedures Monitoring the incoming document queue to ensure processing according to B2B Bank’s service standards. Maintaining and updating reports regarding the products administered within the department. Researching, preparing, processing, balancing, reconciles, and ensures quality control of all financial transactions for clients. Maintaining client files, ensuring efficiency in retrieving documents and archiving closed files for easy accessibility. Show less



Galerie Gérard Orts

• Paris, France

• Sales Executive

  • 2005 - 2015

  Store manager and sales executive, buyer/merchandiser in a commercial gallery specializing in Antiques and Decorative Art. Working with Interior designers and international private clients searching for, negotiating and purchasing art, antiques and 20th century design. Store manager and sales executive, buyer/merchandiser in a commercial gallery specializing in Antiques and Decorative Art. Working with Interior designers and international private clients searching for, negotiating and purchasing art, antiques and 20th century design.



Musée d'Orsay

• France
• Museums, Historical Sites, and Zoos
• 200 - 300 Employee

• Research Assistant

  • 2004 - 2005

  Internship, Curator Department, with Painting curator Laurence Des Cars and Graphic Arts curator Marie-Pierre Salé. - Development of exhibition projects, involving iconographic and documentary research. - Improved research and writing skills working on the Courbet exhibition (Grand Palais, 2007-2008) and for the Dessins de Jean-François Millet exhibition (M’O, 2006) Internship, Curator Department, with Painting curator Laurence Des Cars and Graphic Arts curator Marie-Pierre Salé. - Development of exhibition projects, involving iconographic and documentary research. - Improved research and writing skills working on the Courbet exhibition (Grand Palais, 2007-2008) and for the Dessins de Jean-François Millet exhibition (M’O, 2006)



Musée Lambinet

• Versailles Area, France

• Assistant Curator

  • 2003 - 2003

  Internship with curator Catherine Gendre. - Research and writing for the exhibition Versailles: vie artistique, littéraire et mondaine, 1889-1939 (2003). - Work on documentation, inventory and research on the collections, data digitalization. Internship with curator Catherine Gendre. - Research and writing for the exhibition Versailles: vie artistique, littéraire et mondaine, 1889-1939 (2003). - Work on documentation, inventory and research on the collections, data digitalization.