Experience

Oracom

• Writing and Editing
• 1 - 100 Employee

• Chef de rubrique

  • Feb 2020 - Present

  Chef de rubrique, responsable des pages "actus" des magazines Mythologie(s), Les Trésors de la Culture, Contes & Légendes

• Rédacteur coordinateur

  • Apr 2019 - Jan 2020

  Rédacteur coordinateur pour les magazines Mythologie(s) magazine, Les Trésors de la Culture, Les Trésors de la Littérature, Contes & Légendes

• Traducteur coordinateur

  • May 2014 - Mar 2019

  Traducteur rédacteur de l’anglais au français et de l’italien au français d'articles de presse magazine.



Hachette Livre

• Book and Periodical Publishing
• 700 & Above Employee

• Rédacteurs spécialisés

  • Sep 2016 - Sep 2017

  Sélection et rédaction de nouvelles entrées « noms propres relatifs à l’Afrique » de l’édition 2018 du Dictionnaire Universel Afrique ; mise à jour des noms propres relatifs à l’Afrique ; rédaction et mise à jour des fiches encyclopédiques consacrées aux pays africains ; rédaction de l’atlas. Sélection et rédaction de nouvelles entrées « noms propres relatifs à l’Afrique » de l’édition 2018 du Dictionnaire Universel Afrique ; mise à jour des noms propres relatifs à l’Afrique ; rédaction et mise à jour des fiches encyclopédiques consacrées aux pays africains ; rédaction de l’atlas.



EDITIONS LA DECOUVERTE

• France
• Book and Periodical Publishing
• 1 - 100 Employee

• Éditeur des statistiques

  • May 2011 - Oct 2012

  Éditeur des statistiques du site internet de « l’Encyclopédie de l’État du Monde » : Réalisation des tableaux des données statistiques : choix, vérification, recueil, élaboration et mise en forme des statistiques économiques et sociales mondiales les plus récentes ; Rédaction et actualisation de notes de présentation des indicateurs statistiques ; Qualification des tableaux lors de leur mise en ligne. Éditeur des statistiques du site internet de « l’Encyclopédie de l’État du Monde » : Réalisation des tableaux des données statistiques : choix, vérification, recueil, élaboration et mise en forme des statistiques économiques et sociales mondiales les plus récentes ; Rédaction et actualisation de notes de présentation des indicateurs statistiques ; Qualification des tableaux lors de leur mise en ligne.



FAO

• Italy
• Non-profit Organizations
• 700 & Above Employee

• Coordinateur des Urgences agricoles de la FAO au Togo et au Mali

  • Feb 2008 - May 2011

  Coordinateur des Urgences agricoles de la FAO au Togo (2008-2010) et au Mali (2011) :Missions d’évaluation de la situation alimentaire et agricole dans les régions affectées par les calamités naturelles ;Elaboration de documents de projet en vue d’un soutien d’urgence aux campagnes agricoles ;Mise en place et conduite de projets d’urgence agricole.

• Rédacteur spécialisé

  • Apr 2005 - Jan 2008

  Rédaction de documents techniques sur les migrations et le codéveloppement en vue de la mise en place de politiques et de programmes de développement rural.Traduction de l’anglais vers le français de documents techniques dans le domaine du développement rural.



International Fund for Agricultural Development (IFAD)

• Italy
• International Trade and Development
• 700 & Above Employee

• Rédateur spécialisé

  • Mar 2006 - Jan 2007

  Rédaction de documents techniques visant à intégrer la composante migration dans les politiques de développement rural. Rédaction de documents techniques visant à intégrer la composante migration dans les politiques de développement rural.



Banque de Développement du Conseil de l'Europe

• Ville de Paris, Île-de-France, France

• Consultant

  • Jan 2005 - Mar 2005

  Revue et analyse du portefeuille de projets financés par la CEB depuis 1990 ; Participation à la définition des priorités en matière d’évaluation ex-post de projets de développement financés par la CEB. Revue et analyse du portefeuille de projets financés par la CEB depuis 1990 ; Participation à la définition des priorités en matière d’évaluation ex-post de projets de développement financés par la CEB.



FAO

• Italy
• Non-profit Organizations
• 700 & Above Employee

• Cadre Associé (APO)

  • Jan 1997 - Jul 1999

  Cadre associé au sein de la Division du développement rural : Participation à l’élaboration, la mise en place et le suivi du projet "Stratégies de revenu des ménages ruraux et interactions avec les institutions locales" ; Rédaction de plusieurs documents techniques visant à l’intégration de la composante migration dans les politiques de développement rural. Cadre associé au sein de la Division du développement rural : Participation à l’élaboration, la mise en place et le suivi du projet "Stratégies de revenu des ménages ruraux et interactions avec les institutions locales" ; Rédaction de plusieurs documents techniques visant à l’intégration de la composante migration dans les politiques de développement rural.