Experience

Yolk Academy

• Spain
• Higher Education
• 1 - 100 Employee

• English Language Teacher

  • Jan 2023 - Present



Sigma AI

• United States
• IT Services and IT Consulting
• 200 - 300 Employee

• Transcriber on various AI projects

  • Jan 2016 - Present



Freelance Translator Spanish to English

• Spain and worldwide

• Translator Spanish to English

  • Jul 2011 - Present

  I translate blogs, twitter feeds, and responses to users of Tripadvisor for a major Spanish hotel chain. I translate blogs, twitter feeds, and responses to users of Tripadvisor for a major Spanish hotel chain.



Freelance; Self-employed

• Native English Teacher

  • Jun 2004 - Present

  I provide quality Business and Adult English classes as well as exam preparation for both adults and teens. I also provide conversation classes and do translations from Spanish into English. I have given classes in major corporations such as Telefonica, Repsol, BBVA as well as smaller companies. I provide quality Business and Adult English classes as well as exam preparation for both adults and teens. I also provide conversation classes and do translations from Spanish into English. I have given classes in major corporations such as Telefonica, Repsol, BBVA as well as smaller companies.



Freelance English Teacher

• English Teacher

  • Sep 2001 - Present

  Provide quality English classes in a Corporate setting as well as to individuals looking to improve their level or pass an exam. Provide quality English classes in a Corporate setting as well as to individuals looking to improve their level or pass an exam.



San Juan Community College

• Philosophy Adjunct

  • Oct 2001 - May 2004

  Taught Intro Philosophy and Intro to Ethics courses as well as Freshman and Advanced Composition classes. Taught Intro Philosophy and Intro to Ethics courses as well as Freshman and Advanced Composition classes.