Grace Rigby
Translation Project Coordinator at 1GLOBAL JPPI SL- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Spanish Limited working proficiency
Topline Score
Bio
Credentials
-
Junior Sport Leadership Award
THE BRITISH SPORTS TRUST
Experience
-
1GLOBAL JPPI SL
-
Spain
-
1 - 100 Employee
-
Translation Project Coordinator
-
Aug 2022 - Present
- Coordination of translations and interpretations - Contact with clients and translators - Preparation of quotations - Project assignments - Translation, interpreting and proofreading orders/acceptances for our clients and suppliers - Delivery of translations - Call and email management - Coordination of translations and interpretations - Contact with clients and translators - Preparation of quotations - Project assignments - Translation, interpreting and proofreading orders/acceptances for our clients and suppliers - Delivery of translations - Call and email management
-
-
-
TauRho Transcribes Ltd
-
United Kingdom
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Transcriber and translator
-
Jan 2021 - Present
Transcriber and translator for UK-based company. Projects included translating (both Spanish-English and English-Spanish) and subtitling interviews, seminars, speeches and conferences. Improved listening and time management skills. Use of Aegisub, Excel and Word. Transcriber and translator for UK-based company. Projects included translating (both Spanish-English and English-Spanish) and subtitling interviews, seminars, speeches and conferences. Improved listening and time management skills. Use of Aegisub, Excel and Word.
-
-
-
Brightsparks.
-
United Kingdom
-
Staffing and Recruiting
-
100 - 200 Employee
-
Team Leader
-
May 2019 - Present
Experience in stadium and festival work, silver service, other types of food and drink service. Learnt key skills in service and hospitality, how to work well within a team, as well as improved organisational and managerial skills. Experience in stadium and festival work, silver service, other types of food and drink service. Learnt key skills in service and hospitality, how to work well within a team, as well as improved organisational and managerial skills.
-
-
-
British council
-
United Kingdom
-
Non-profit Organizations
-
700 & Above Employee
-
Language Assistant
-
Oct 2019 - Jul 2020
Worked in Madrid for nine months helping to teach English, Social Science and Natural Science to children through the ages of six to thirteen years old. Learnt key skills in communication and improvisation. Worked in Madrid for nine months helping to teach English, Social Science and Natural Science to children through the ages of six to thirteen years old. Learnt key skills in communication and improvisation.
-
-
-
The Prince Alfred
-
United Kingdom
-
Hospitality
-
1 - 100 Employee
-
Waitress
-
Jun 2018 - Apr 2019
Worked as part of the front of house team at a Young’s Brewery pub in West London. Learnt key skills in service and hospitality and how to work well within a team. Worked both behind the bar and as a waitress in the restaurant, often managing it alone. This experience allowed me to grow in confidence, as well as improving my organisational and managerial skills. Worked as part of the front of house team at a Young’s Brewery pub in West London. Learnt key skills in service and hospitality and how to work well within a team. Worked both behind the bar and as a waitress in the restaurant, often managing it alone. This experience allowed me to grow in confidence, as well as improving my organisational and managerial skills.
-
-
-
euradia
-
Spain
-
International Affairs
-
1 - 100 Employee
-
Assistant
-
Jan 2016 - Jan 2016
Work-experience in a consultancy agency in Madrid as part of an exchange programme. Learnt to be pragmatic and resourceful as I was fully immersed into a Spanish working environment and asked to complete research on subjects I knew little about. Improved my communication and confidence, both in Spanish and English, and I was asked to return for a full summer internship. Work-experience in a consultancy agency in Madrid as part of an exchange programme. Learnt to be pragmatic and resourceful as I was fully immersed into a Spanish working environment and asked to complete research on subjects I knew little about. Improved my communication and confidence, both in Spanish and English, and I was asked to return for a full summer internship.
-
-
Education
-
2017 - 2022
University of St Andrews
Master of Arts - MA, Modern History and Spanish -
South Hampstead High School, GDST
A levels: A A A in Maths, Spanish and History
Community
