Malgorzata Sajnok
Production Assistant/Coordinator at BBC Creative- Claim this Profile
Click to upgrade to our gold package
for the full feature experience.
-
Polish -
-
English -
Topline Score
Bio
Experience
-
BBC Creative
-
United Kingdom
-
Broadcast Media Production and Distribution
-
100 - 200 Employee
-
Production Assistant/Coordinator
-
Mar 2019 - Present
-
-
-
Tag Collective Arts
-
United Kingdom
-
Animation and Post-production
-
1 - 100 Employee
-
TV Producer
-
Jun 2018 - Present
Managing TV versioning projects for brands such as Knorr, Lipton, Dove, Rexona, Axe, Tresemme, Surf, DiG, Chivas, Toyota across numerous marketsProviding cost estimates and timing plan for requested jobsProviding and discussing creative solutions based on the client’s briefBriefing Flame and AFX artists on projects usually involving changing supers and packs, adding subtitles, creating tag ons and making simple animationsBriefing 3D operators on creating packs and 3D elements used later in videosWorking with sound engineers and directing sound mix sessionsWorking with account managers and other producers locally as well as remotely with our teams in India and USPreparing all video formats for delivery according to provided TV or online specsTaking part in video shoots for footage such as application shots, pack shots, demo shots
-
-
Production Coordinator
-
Sep 2017 - Jun 2018
Clarifying briefs received from Account Managers and ensuring all materials are ready to start productionSourcing and preparing artwork for Flame operators and 3D designersBriefing flame operators on simple versioning projects and QA of produced editsAssisting senior producers with more complex jobsLiaising with media agencies to obtain delivery details and required specificationsDelivering produced spots for broadcast and online use with accordance to provided specificationsPerforming ad hoc tasks to support senior producers in their daily duties
-
-
-
-
Transcreation Account Manager
-
Dec 2014 - Sep 2017
Coordinating adaptation and versioning of advertisements including print, broadcast and digital projectsManaging client’s expectations, discussing briefs and scope of workBriefing copywriters and production team according to guidelines agreed with clientsWorking together with producers to ensure briefs are implemented correctlyParticipating in meetings with clients and creative agencies
-
-
-
translate plus
-
United Kingdom
-
Translation and Localization
-
100 - 200 Employee
-
Project Manager
-
Dec 2013 - Dec 2014
-
-
-
Creative Translation
-
United Kingdom
-
Translation and Localization
-
1 - 100 Employee
-
Translation Coordinator
-
Jan 2011 - Dec 2013
-
-
Education
-
University of Westminster
Master's degree, Translation and Interpreting -
Jagiellonian University
Bachelor's degree, English Studies -
School of Fine Arts in Krakow, Poland
Visual advertising