Experience

Champagne AYALA

• France
• Beverage Manufacturing
• 1 - 100 Employee

• Chargé d'Œnotourisme

  • Mar 2023 - Present



Veuve Clicquot

• Beverage Manufacturing
• 200 - 300 Employee

• Guide/Interpreter (French, English, Spanish and Italian)

  • Feb 2020 - Apr 2023

  - Guided Cellar Tours - Champagne Tastings - Wine Sale - Guided Cellar Tours - Champagne Tastings - Wine Sale



Université Clermont Auvergne

• France
• Higher Education
• 700 & Above Employee

• Lecteur de Langue

  • Sep 2017 - Feb 2020

  Spanish professor teaching several subjects: -Translation (French to Spanish) -Oral Language and oral expression -Pre-hispanic Civilisations and Culture Spanish professor teaching several subjects: -Translation (French to Spanish) -Oral Language and oral expression -Pre-hispanic Civilisations and Culture



Freelance

• Interpreter and Translator

  • Jan 2016 - Feb 2020

  Interpretation Services (Consecutive and Simultaneous) -From French, English, Spanish, and Italian to English and Spanish Documents and Website translation -From French, English, Spanish, and Italian to English and Spanish Interpretation Services (Consecutive and Simultaneous) -From French, English, Spanish, and Italian to English and Spanish Documents and Website translation -From French, English, Spanish, and Italian to English and Spanish



AUTOCOM NISSAN USA

• United States
• Motor Vehicle Manufacturing
• 1 - 100 Employee

• International Sales Agent

  • Apr 2017 - Jul 2017

  -Vehicle Sales Agent for the San Franciso, CA Area -Vehicle Sales Agent for the San Franciso, CA Area



Goldspear Mining Group

• Région de Morelia, Mexique

• On-field and Office Interpreter

  • Jul 2016 - Sep 2016

  -Interpreting Services for the Mining Group -Project Manager -General Assistance -Interpreting Services for the Mining Group -Project Manager -General Assistance



Nissan Motor Corporation

• Japan
• Motor Vehicle Manufacturing
• 700 & Above Employee

• Translator

  • Jan 2016 - Sep 2016

  -Translation and editing of client satisfaction documents -Translation and editing of client satisfaction documents



FESTIVAL DE MÚSICA DE MORELIA MIGUEL BERNAL JIMENEZ

• Performing Arts
• 1 - 100 Employee

• Communication Manager

  • Jan 2016 - Jul 2016

  -Direct contact with International Artists and Managers -Document Translation (English, Spanish, French, Italian) -Conference simultaneous interpretation -Direct contact with International Artists and Managers -Document Translation (English, Spanish, French, Italian) -Conference simultaneous interpretation



DSISO (Down Syndrome Swimming Organisation)

• Morelia Area, Mexico

• Interpreter

  • Nov 2015 - Nov 2015

  - Interpretation Services for Athletes, Coaches, and Staff - Fulfilling needs and requests for international staff members - General Assistance - Interpretation Services for Athletes, Coaches, and Staff - Fulfilling needs and requests for international staff members - General Assistance



Newport University

• Higher Education
• 1 - 100 Employee

• English Teacher

  • Jun 2015 - Nov 2015

  -Advance English Course for adults -Advance English Course for adults



Alcom, S.A. de C.V.

• Outsourcing and Offshoring Consulting
• 1 - 100 Employee

• Back Office Manager

  • Sep 2012 - Feb 2014

  Backoffice and operations Manager for different brand campaigns including: -Santander Credit Cards -Axtel Strategies Development, Group training, Report Elaboration, Remote Technical assistance, Backoffice and operations Manager for different brand campaigns including: -Santander Credit Cards -Axtel Strategies Development, Group training, Report Elaboration, Remote Technical assistance,