Escribana

• Apr 2017 - Present

Gerenciamiento Organizativo

• Aug 2015 - Apr 2017

Diagnóstico y detección de puntos críticos sobre los cuales actuar, rediseñando o readecuando la dinámica de funcionamiento con pautas organizativas que mejoren el funcionamiento de dichos sectores, con la consecuente capacitación de los recursos humanos ya existentes en las empresas o incorporando nuevos recursos capacitados acorde a las nuevas pautas, trabajando sobre proyectos diseñados de forma personalizada en función de las necesidades del cliente, rubro, tamaño y sectores de la empresa. Es una forma de planificación organizativa estratégica en la que se establecen objetivos inmediatos, específicos y metas claras con el fin de alcanzar una equilibrada relación costo-beneficio que impacte positivamente en la reducción de costos ineficientes. Show less

Coordinadora de gestión organizativa y estrategias de planificación / Generalista de RRHH

• Aug 2015 - Apr 2017

El puesto implica las tareas básicas de un Generalista de RRHH, agregándose estrategias de planificación. A vía de ejemplo: • Apoyo en reclutamiento y selección de personal • Diseño de la documentación para organización de los RRHH (planillas, formularios, encuestas de clima laboral y de satisfacción de clientes externos) • Gestión organizativa de RRHH (armado de legajos en Worky y en soporte papel, control de asiduidad, puntualidad, salidas antes de hora, control y aplicación de sanciones, solicitud y baja de prendas de uniforme de personal en depósito, visitas semanales al deposito para supervisión y control) • Diseño de estrategias de planificación, reestructura organizacional y supervisión de su aplicación. Diseño de reglamento interno de conducta y supervisión de su aplicación. • Ejecutiva comercial. Show less

Interpretación Simultánea o Consecutiva y Traducciones Comerciales Portugués/Español Freelance

• Nov 1996 - Apr 2017

Traducciones comerciales de manuales técnicos, instructivos, libros, publicidad, materiales para capacitación empresarial, entre otros. Interpretación simultánea o consecutiva en conferencias, seminarios, congresos y eventos en general. Unido a la excelencia en el manejo de ambos idiomas a nivel nativo, se ofrecen trabajos de alta calidad, rapidez con eficiencia y seguridad en el manejo de la confidencialidad del material a traducir. Contando con un nivel total de satisfacción de los usuarios en todos estos años de trayectoria. Show less

Asesora referente bilingüe portugués/español en SAC Internacional

• Nov 2011 - Dec 2014

Atención al cliente (pasajeros y agencias de viajes). Cotizaciones, reservas, ventas, alteraciones, cancelaciones, reembolsos, reitineraciones, sincronizaciones de tikets emitidos en sistema GDS (Sabre, Amadeus, Galileo) por medio de mensajes teletipo (utilización de Navitaire – New Skies Sky Speed Reservation System). Apertura de vuelos para distintos procedimientos (programa Navitaire - Sky Port ). Apertura de reclamos e información de conclusiones (CRM Software). Verificación de estatus de tikets y regularización (utilización de Travelport Worldspan). Contacto con los demás sectores en la compañía en Brasil a fin de brindar asistencia total al cliente. Desde enero de 2014 a la fecha de egreso realizando gestión como Asesor Referente dando soporte en plataforma. Certificada en Normas COPC GMD v5.1 para el servicio GOL en 2013 Show less

Escribana Pública

• May 2009 - Jan 2012

Especialidades:Compraventa y arrendamiento de inmuebles urbanos y rurales, Sociedades Comerciales, Legalización y Protocolización de poderes extranjeros, Trámites administrativos, Documentación para radicarse en el país,Juicios Ejecutivos (Cambiarios y Tributarios),Procesos Civiles (daños y perjuicios), Sucesiones, divorcios, tutelas, curatelas, Defensas Penales, Dº Internacional Privado, Informes legislación vigente en Uruguay (civil, comercial, laboral, familia, penal, administrativo, tributario). Show less

Socia Gerente

• Jan 1993 - Aug 1996

• Atención diaria del local; • Contratación y control del personal; • Compras y pago a proveedores. • Atención diaria del local; • Contratación y control del personal; • Compras y pago a proveedores.

Administrativa

• Dec 1987 - Apr 1989

• Elaboración de partes de rendimiento en planta (horas hombre/horas máquina); • Facturación; • Liquidación de sueldos; • Tareas secretariales en general. • Elaboración de partes de rendimiento en planta (horas hombre/horas máquina); • Facturación; • Liquidación de sueldos; • Tareas secretariales en general.

Administrativa de Exportaciones

• Nov 1985 - Mar 1987

• Contacto y negociación con representantes en América Latina y Nigeria; • Recepción de pedidos, preparación de cotizaciones y Facturas Proforma; • Introducción y acompañamiento de pedidos en fábrica; • Acompañamiento de proceso de embarque de mercancia. • Contacto y negociación con representantes en América Latina y Nigeria; • Recepción de pedidos, preparación de cotizaciones y Facturas Proforma; • Introducción y acompañamiento de pedidos en fábrica; • Acompañamiento de proceso de embarque de mercancia.